"後悔することはありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

後悔することはありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

後悔はしません 私の最後のひとことです
I still don't know what you think of me, but I can live with that.
後悔してません
Do you regret what we did?
後悔しませんか
Are you sure you want to go through with this?
私は後悔してません
And I did, and never regretted it.
あなたも後悔しませんよ
Come on. Boy, will Glenn be surprised when he sees you. ( siren wailing ) You won't be sorry, either.
と思いませんか あなたは後悔しませんか あなたの国を変更することについて... _
If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think?
こんなことをすると後悔するわよ
You're gonna regret this.
後悔したことのある人間はみんな
I don't think that's the case though.
後悔させてやる そんな
What you did today.... you will regret it very much.
過去の過失をあまり後悔するな
Don't grieve about your past errors.
後悔する暇なんてありません ただ前進あるのみです 私は死ぬまで こんな風に過ごしたいんです
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
後悔することなどひとつもないと 間違うことは多々ありますし
I had prided myself on having absolutely no regrets.
でも後悔は1度もしてません
But I never regretted it, and I never envied anyone.
後悔するぞ あと5秒だ
You'll regret it. Five seconds left.
このことに後悔するときがきますよ
The time will come when you will regret this.
たっぷり後悔させてやる
It's catching up with you but good.
このことを後悔するから
I think that in a few minutes you're gonna regret you never said anything.
後悔を経験することで
But I want to suggest that there's also a fifth one.
将来 後悔することになる
You might regret it later in life.
後悔させてやる
You just made the biggest mistake of your life,
後悔させてやる
So let the servants of Evil beware!
もはや後戻りすることはありません 完全に変化します
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.
後悔したことは
CA So, now, you've always had this exploration bug in you.
あとで後悔したりはしない
I wouldn't miss it.
あとで後悔したりはしない
I wouldn't regret this later.
私は今日の午後は何もすることがありません
I have nothing to do this afternoon.
後悔してる すごく後悔してる
I repent. Then I'll repent.
後悔して欲しくはありません だから最近この問題を よく考えています
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.
後になって悔やむようなことはしてはいけません
Don't do anything you'll regret.
後悔はさせない
You will not be disappointed by the food or the company.
じゃーね 後悔するなよ 後悔するな
You ladies want to sumo wrestle? I'm gonna die here.
私が後悔してふりかえることが一つある
There is one thing I look back on with regret.
十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane,
いまに後悔するぞ
You'll regret that!
奴についたことを後悔させてやる
Nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear.
きっと後悔するぞ
All on you.
きっと後悔するぞ
You guys are making a big mistake.
またここに来たら 後悔することになるぞ
You come round here again, you'll live to regret it.
後で後悔することになる どこへ行っても耳にします
(Laughter) This idea is so pervasive that games are a waste of time that we will come to regret that I hear it literally everywhere I go.
後悔するな
Red? Boobs and beer!
後悔するぜ
It's catching up with you now, friend of mine.
後悔するぜ
(You will regret that)
私はこんなことをしたことを後悔している
I regret having done such a thing.
後悔するぞ 兄さん ロックは好き
Your loss. Hey, man, wanna rock out tonight?
不採用になっても 後悔しません
If you reject me, no regrets

 

関連検索 : これまで後悔することはありません - ことはありません。 - ことはありません - 後悔しません - 後悔しません - あなたは後悔しません - 戻ることはありません - なることはありません - なることはありません - 来ることはありません - 怒ることはありません - 後半になることはありません - 何も後悔したことがありません - 許すことはありません