"何も後悔したことがありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
何も後悔したことがありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたも後悔しませんよ | Come on. Boy, will Glenn be surprised when he sees you. ( siren wailing ) You won't be sorry, either. |
たとえ私が罪をおかしたとしても 何も後悔しておりません | I feel nothing |
後悔してません | Do you regret what we did? |
後悔しませんか | Are you sure you want to go through with this? |
後悔はしません 私の最後のひとことです | I still don't know what you think of me, but I can live with that. |
でも後悔は1度もしてません | But I never regretted it, and I never envied anyone. |
私は後悔してません | And I did, and never regretted it. |
私は今日の午後は何もすることがありません | I have nothing to do this afternoon. |
何も後悔してない | I don't regret a thing. |
不採用になっても 後悔しません | If you reject me, no regrets |
君がしようとしていることが何であれ 後で後悔しないことだ | Be sure that whatever you're going to do, you don't regret it later. |
黙っていたことを後悔した人より しゃべったことを後悔した人が多い | More have repented speech than silence. |
あとで後悔したりはしない | I wouldn't miss it. |
あとで後悔したりはしない | I wouldn't regret this later. |
と思いませんか あなたは後悔しませんか あなたの国を変更することについて... _ | If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think? |
後悔したことは | CA So, now, you've always had this exploration bug in you. |
後悔したことのある人間はみんな | I don't think that's the case though. |
私ができることは何もありませんでした | The more I examined the situation, the more blighted it became. |
後悔とは何でしょう | So let's start off by defining some terms. |
彼は何もすることがありません | He has nothing to do. |
今は何もすることがありません | I don't have anything to do now. |
あんた 後で後悔しても 知らないからね | Kyung Su sunbae? |
十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, |
私が後悔してふりかえることが一つある | There is one thing I look back on with regret. |
まったく後悔しない 後悔しない | those are nice. |
私には何も言うことがありません | I have nothing to say. |
これ自体おかしいことは何もありませんが | For example, we presented this word. |
何故とどめを刺せなかったか 後悔してるわ | And I still blame myself because I should've done it. |
あそこに何もありません | There's nothing there. |
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい | Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. |
私は特に何も言うことがありません | I don't have anything particular to say. |
たっぷり後悔させてやる | It's catching up with you but good. |
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い | More have repented speech than silence. |
そこには何もありませんでしたよ | Already did that, Lieutenant. |
叔父は退職したので 何もすることがありません | My uncle has retired so he is at loose ends. |
悔しいが 彼が株価を 操作した証拠はありません | I know it's frustrating,but there was simply no proof that frobisher did anything wrong. |
ここにはバグがありません しかしクラスの誤用を防ぐものは何もありません | Now, all of this is fine and works well. |
しかし 何もありません | But there's nothing. |
何もありません | Nothing. |
何もありません | No, there was nothing. |
でもセックスしたこと後悔しない 変よね | I need more evidence. |
何回ダウンロードしたとしても 関係ありません | It doesn't matter how many times you download |
インターネットも見たことがありませんでした | I had never used a computer. |
あそこには何もありません | There's nothing there. |
後悔することなどひとつもないと 間違うことは多々ありますし | I had prided myself on having absolutely no regrets. |
関連検索 : 何の後悔しません - 後悔しません - 後悔しません - 後悔することはありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません - あなたは後悔しません - 何もありませんでした - 何もしませんが、