"これまで後悔することはありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これまで後悔することはありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
後悔はしません 私の最後のひとことです | I still don't know what you think of me, but I can live with that. |
後悔してません | Do you regret what we did? |
後悔しませんか | Are you sure you want to go through with this? |
と思いませんか あなたは後悔しませんか あなたの国を変更することについて... _ | If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think? |
私は後悔してません | And I did, and never regretted it. |
後悔する暇なんてありません ただ前進あるのみです 私は死ぬまで こんな風に過ごしたいんです | When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. |
これは冒険なのです 後戻りはありません | These companies have begun to think differently. |
あなたも後悔しませんよ | Come on. Boy, will Glenn be surprised when he sees you. ( siren wailing ) You won't be sorry, either. |
こんなことをすると後悔するわよ | You're gonna regret this. |
このことに後悔するときがきますよ | The time will come when you will regret this. |
あとで後悔することに なるかもしれません 例えば 先月 飛行機に 乗っていた時のことです | And if we don't genuinely explore these questions, we risk looking back with regret. |
後悔することなどひとつもないと 間違うことは多々ありますし | I had prided myself on having absolutely no regrets. |
後で後悔することになる どこへ行っても耳にします | (Laughter) This idea is so pervasive that games are a waste of time that we will come to regret that I hear it literally everywhere I go. |
後悔を経験することで | But I want to suggest that there's also a fifth one. |
でも後悔は1度もしてません | But I never regretted it, and I never envied anyone. |
何かが気づいています ここで ここは インドではありません ここは イギリスではありません ここは ドイツではありません ここは どこでもありません | And all of you have come almost from every nation, to come because something inside responds to that pointing something recognizes, 'yes.' |
もはや後戻りすることはありません 完全に変化します | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
またここに来たら 後悔することになるぞ | You come round here again, you'll live to regret it. |
後悔したことのある人間はみんな | I don't think that's the case though. |
ハッシュテーブルでのこと考えると これはあまり驚くことではありません | Now one thing you might notice is they're not in the same order that we put them there. |
後悔するのでしょうか 驚くかも知れませんが 実はこの疑問に対する | When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games? |
これまでのところエラーはありません | No errors occurred yet. |
諦めることはしません どんなことでも最後までします | I'm slower than other people, but I never give up. |
私は今日の午後は何もすることがありません | I have nothing to do this afternoon. |
それだけ後悔しやすい っていうことでもあると思うんですね で その後悔しやすいことを 避けるというかですね | When you're supposed to choose one, you're likely to regret your decision. |
このことを後悔するから | I think that in a few minutes you're gonna regret you never said anything. |
0 を得ることはありません x は 0 にすることはできません | You could raise 5 to an infinitely negative power to get a very very small number that approaches 0, but you can never get there is no power that you can raise 5 to to get 0. |
後悔して欲しくはありません だから最近この問題を よく考えています | I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend. |
後になって悔やむようなことはしてはいけません | Don't do anything you'll regret. |
2 回目にオフになります その後 切り替えられることはありません | You're going to switch it on the first time, then off the second time. |
本ではありません ご覧の通り この本は読まれることで広まったのではありません | But what's interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book. |
これがこれと同じ重さであることを表す訳ではありません | So just removing this will not help us much. |
もし最後の桁が 5 か 0 であれば 5 で割り切ることができます つまりこれは 5 で割り切れません | And you are probably already very familiar with this, if your final digit is a 5 or 0, you are divisible by five. |
その後 多くはありません 我々は行うことができます | Then there's not much we can do. |
うん まあ それに慣れることはありません | Yeah, well, don't get used to it. |
十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, |
過去の過失をあまり後悔するな | Don't grieve about your past errors. |
でも心配することはありません | She questions him, What kind of a person are you going to be? |
今 心配することではありません | They're the least of our worries now. |
今議論することではありません | We have a decision to make now. |
y 軸をタッチすることは ありません y 軸に近くなるが 触れることはありません | And this thing right over here is going to keep going down at an ever steeper rate and it's never going to quite touch the y axis. |
予測後であると示すためです ここではこの4 4の行列を 埋めるつもりはありません | Here we're going to, of course, get x, y, ẋ, ẏ, and all of those are prime, because they indicate after our prediction. |
これは猫ではありません これは犬です | This is not a cat. This is a dog. |
3 で割り切れません ですからここにあるものは 3 で割り切れるものとは書きません それは 3 で割り切れません | So 19 is not divisible by 3. |
気にすることはありません | Of course, you couldn't have done that all alone. |
関連検索 : 後悔することはありません - ことではありません - これではありません - これではありません - これではありません - これではありません - ことはありません。 - ことはありません - これは、することはできません - できることはありません - これはありません - これはありません - 恐れることはありません - 恐れることはありません