"あなたらしくいて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたらしくいて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたは あなたらしく していればいいじゃない
Just be who you are.
あなたって ヴァンパイアらしくないわ
Well, Bill, you don't seem like a very good vampire.
皮肉なんて あなたらしくない
Sarcasm, how not like you.
あなたらしくないな
This is no striking resemblance of your own character, I'm sure.
あなたらしくないわ
Michael,this isn't you.
あなたらしくないわ
Because this isn't you.
あのドアから出ていくとしたら あなたなら何を持っていくでしょう あたりを見回してみたらどうでしょう
If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you?
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
してくださいあなたは あなたを貧困にしてもらいたいです
Do you want you want.
しなくてはならない宿題がたくさんある
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある
I've got a ton of homework.
フランク あなたらしくないわ
Frank, you frighten me. You don't even act like yourself.
あのカメラが欲しくてたまらない
I'm dying for that camera.
開放してくれたら あなたを訴えない
Wow. If you let me go now, I won't press charges.
行くあてもなく 傷ついた身体濡らし
I'm walking in the rain
あなたは戻らなくてはならない?
And you have to get back?
あら 大して難しくないわ
Oh, it won't be too hard.
不平を言うなんてあなたらしくない
It does not become you to complain.
この頃あなたらしくない
You don't seem to be yourself these days.
あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない
You must take care of your dog yourself.
私はあなたに謝罪しなくてはならない
I guess I owe you an apology.
あなたは速く走らなくてもよい
You do not have to run fast.
全くあなたらしいわ ハリー
That is just like you, Harry.
あなたはいつから忙しくしていますか
How long have you been busy?
あなたは 私が欲しくてたまらないんでしょ
You know it's all the waiting that gets me.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ
I wish Jim would behave himself.
あなたには感謝してもしきれないくらいだ
I can't thank you enough.
もしあなたが いい感じだって思ってくれたなら
Wanted to see if you were feeling better.
あなたと話したくないからよ
Because I'm not talking to you.
捨てられないもの... まさしく あなたなの
I also feel like I'm being thrown away.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している
He loves you as much as I do.
私たちは忙しくてのらくらしていられない
We are too busy to be idle.
静かにしてくれたらいいんだがなあ
I wish you would be quiet.
ああ しばらくは立てないだろ
Yeah. He didn't get up for a while.
あなたはしなくていいの
You shouldn't have.
想像してみてください あなたがスキーヤーだとしたら
Now imagine that you're trying to cross this field of snow.
話し合わなくてはならないことがたくさんある
We've got a lot to talk about.
あなたが踊ってくれないなら
Well, if you're not gonna dance with me,
あなたは言われた通りにしなくてはならない
You must do as you are told.
あなたが何とかしてくれたら...
Of course I expect you to do something.
あなたが書くとしたら どうなってるかしら
Imagine how nervous you'd be if you actually had to write it.
あなたを私に返してくれたわ すばらしいじゃない
Well, they returned you to me. I'm very grateful.
彼にあったら謝らなくてはならないよ
You will have to apologize when you see him.
あの子ったらあんなに強くしがみついて
He's holding on so tight.
あなたが欲しくなかったら 私もいらないわ
I suppose if it is worthless there's no point in me keeping it.

 

関連検索 : あなたがなくなっていました - あなたは、決して知らない - あなたから聞いて - あなたのがらくた - 遠くあなたから - あなたがいなくて寂しいです - あなたがいなくて寂しいです - あなたがいなくて寂しいです - ああ、してください - あなたをアドバイスしてください - あなたは決して変わらない - なくなっていました - なくなっていました - あなたは試してみてください