"あなたを可能にすることによって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたを可能にすることによって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ソフトウエアを使って現実にあるような 共有を可能にすることです | gt gt Vic Gundotra Now, we have one more Google announcement today. |
可能なことに対する | Regina, that was jaw dropping, as they say. |
トムは不可能を可能にしようとしている | Tom's trying to make the impossible possible. |
トムは不可能を可能にしようとしている | Tom is trying to make the impossible possible. |
MRIデータを3Dデータ化することが 可能になったことで オーダーメードインプラントの作成が可能になりました | And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. |
可能にしろということです この会場にあるものすべて不可能でした | If you see something that's not possible, make it possible. |
不安になったり 混乱するような時代では 私たちに可能 不可能を | And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do. |
ブログにより可能になったことです Interplast のようなものもあります | That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. |
みなさん 不可能を可能にする唯一の方法は... 可能だと考えることだ | Gentlemen, the only way to achieve the impossible is to believe it is possible. |
脱却することは可能なのでしょうか ありがたいことに 可能なのです | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
そして こうした技術によって可能になることを見てきたように 技術によって生み出される 創造に対する本能 を消し去るのは 不可能で できるのはそれを犯罪扱いすることだけだということを知る必要があります | It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces. |
誕生前に行って壊すことは可能よ. | We can go kill it before it's born. |
教授はこれによって可能になることを 説明してくれました | ZK Right. |
新た に戦闘を開始す る こ と は不可能 であ っ た | And another battle proved physically impossible. |
君たちが振動することによって 複合振り子が可能になる | Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about... |
もっとずっとひどいことになった可能性もあったのよ | This could have been much worse. |
だから アドリブをしていると 不可能が可能になる気がする 何度も 不可能 を | And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible. |
これによって わたしは 現金化が可能であるとされます | So that's what these reserve requirements are. |
不可能を可能にできると | Now here at TED, over the last couple of days, |
CPU をオフにすることが可能 | CPU can be turned Off |
USBドライブが使用可能になったことです GPRSによる通信が理論上は可能とはいえ USBに保存したデータを | And the other key thing that we did was make this box run off a USB key, because we realized that even though there was GPRS and all that on paper, at least, in theory, it was much more efficient to send the data on a little USB key by surface mail. |
変えようとし 女性が報道に携わることを 可能にしたことによって | But by putting yourself personally out there both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper has this put you in personal danger? |
その可能性も十分にありますが 悪意のあるミスをしようと思ったら それも十分に可能なのです | Now, China Telecom says it was just an honest mistake, and it is actually possible that it was, the way things work, but certainly somebody could make a dishonest mistake of that sort if they wanted to, and it shows you how vulnerable the system is even to mistakes. |
これによって可能になったのは まず最初に | Tell us your dream. You can make one wish without restriction. |
不可能なことがあったら | So basically this is my point |
パーティクルをアニメーションすることによって きらきら光るロゴを作ることも可能です | We can also create particles that are random 3D fragments, which act as if they're generated from a collision. |
これによって持続可能なサイクルができる | One thing I can say is that it would produce a sustainable cycle |
胚を開発する可能性がありました 人間になります それはことであるが明らかになる可能性がある | You're going to kill this developing embryo, and that developing embryo had the potential to become a human being. |
アリ惑星になった 可能あるぜ | Or the ants haven't taken over. |
規模によって可能になったものです パーソナライゼーションは | So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers. |
注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です | Notice It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items. |
友達になる可能性として 会ってみろよ | Meet her as a potential friend. |
新機能を可能にするした 細かなと思う | It allows you to tap your own spiritual energy to use as... ...an almost miraculous power. |
実行することは不可能です 使用する言語とテンプレートエンジンによって | Once you start getting into thousands or tens of thousands or even more lines of code, it's just unfeasible. |
こうして話すように 書くことが可能になりました | That's what texting is. |
不可能を可能にするため 自分をどう駆り立てる | How do we inspire ourselves to greatness, when nothing less will do? |
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった | This device made it possible to turn sea water into fresh water easily. |
これだよ タイム トラベルを 可能にする物だ | A picture of this. This is what makes time travel possible. |
あたしにー 不可能なことなんてないの | I'm not afraid of anything. |
私たちは このようなことを 可能にする装置の開発や | Pretty cool, huh? We think so. |
こんなことが本当に可能かって | The fake signals now completely control this GPS receiver. |
十分に可能なことです | And get rid of it. |
神と人に対して罪を犯す可能性があるんだよ | And my dad said, Well, yes. |
あなたの中にある可能性を 引き出すために | She always said that she saw something in me. |
いつか 娘にタイムトラベルは可能か 聞かれたことがあって 可能だと答えました | And I said, we started talking about time travel, and she asked me once if I think that time travel is possible. |
関連検索 : 可能にすることによって - 可能にすることによって - なることによって - 可能にすること - とすることによって、 - アサートすることによって、 - 有することによって、 - ことによって、 - これによって、あなた - 可能性によって、 - 見ることによって、 - 取ることによって - 知ることによって - あなたによって