"あなたを怒らせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたを怒らせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたを怒らせることを恐れています
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています
I'm afraid that I might make you angry.
私をあまり怒らせないほうがいい
You don't want to make me angry.
俺を怒らせるな
That's important now.
私を怒らせるな
Don't provoke me.
怒らせた
Is he mad about something?
君を怒らせてしまったようだな
I'm afraid I've offended you.
すぐ客を怒らせる
I don't wanna drive my customers away.
ぼくを怒らせるな...
Don't get me upset...
僕はトムを怒らせた
I've made Tom angry.
俺を怒らせたんだ
Now, mark me.
怒らせたか
Do we make you angry? Hmm?
私は彼を怒らせてしまった
I have made him angry.
船長を怒らせちまったのさ
That didn't sit too well with the Captain at all.
ご婦人を怒らせるな
Calm down, Skripach. Don't provoke the lady...
強大な権力がある 怒らせたくない
It's a position of great power among our kind. We do not wanna anger him.
俺を怒らせたいのか
So why are you messing with my head then?
俺を怒らせたいのか
Are you trying to piss me off more?
怒らせたのか
Have you offended him?
私は彼女を怒らせてしまった
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった
I made her angry.
イェンアが 彼女を怒らせてしまったから
Yan'er shouldn't have made her angry.
これはあなたが知っているアメリカ人を怒らせた
This angered Congress.
私は何も言えなかった そのことが彼をますます怒らせた
I said nothing, which made him all the more angry.
怒らせないで ガイアス
Don't make me angry, Gaius.
番人を怒らせて
Have a pajama party, and
これは議会を怒らせた
That was the original story.
ヤバい男を怒らせたのさ
Guess they pissed off the wrong guy.
何か彼を怒らせてしまったのか?
I thought, My goodness, what taboo have I broken?
バトロメオ君 どうして我を怒らせました
Oh, my dear Bartholomew, I'm afraid that you've gone and upset me.
誰も君を怒らせたりしないからね
Nobody is angry with you.
怒らせたいのか
You wanna piss me off?
そうやってまた怒らせる
There you go, after my nuts again.
トミーをあまり怒らないであげてね
Please don't be too angry with Tommy.
ドロイドを怒らせても構わない
ROOOHURC ACAHRRACWHWOCC, ROOOHURC OHOORCCACAHAKWWHUANWHWOCC!
あなたは 怒らなかったんですか
You weren't angry?
止まるんだな 怒らせてるぜ
You better stop. You're making him mad.
あなたが怒らせるから私が老けてくのよ
I'm so upset that I age early
演説者は聴衆を怒らせてしまった
The speaker aroused the anger of the audience.
私はその婦人を怒らせてしまった
I made the woman angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった
My letter made Susie angry.
怒らせない限り 攻撃した事は有りません
I have never seen her strike unless she's been provoked.
ダニーを怒らせちゃったな 俺らも帰ろう
Ah, Danny's mad. We should go.
この返事が彼を怒らせた
This answer made him angry.
わざと彼を怒らせたのね
Well,you certainly pushed his button didn't you?

 

関連検索 : あなたを怒ら - 怒らせます - 私を怒らせます - ルールを怒らせます - 怒らせました - 怒らせました - 私を怒らせました - 法律を怒らせます - 世論を怒らせます - あなたを困らせます - あなたを困らせます - それらを怒らせました - 怒らせる - 怒らせる