"私を怒らせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私を怒らせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私を怒らせるな
Don't provoke me.
私は彼を怒らせてしまった
I have made him angry.
私を怒らせて楽しい
Do you enjoy provoking me?
私は彼女を怒らせてしまった
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった
I made her angry.
私はその婦人を怒らせてしまった
I made the woman angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった
My letter made Susie angry.
私をあまり怒らせないほうがいい
You don't want to make me angry.
すぐ客を怒らせる
I don't wanna drive my customers away.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった
My words provoked her to anger.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった
My words angered her.
私を怒らせたら何が起こるかを知れ!
You know what happens to those who provoke me!
時間の無駄よ 私を怒らせるだけ
I know you'd be wasting your time and pissing me off.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた
She glared at me with angry eyes.
私は何も言えなかった そのことが彼をますます怒らせた
I said nothing, which made him all the more angry.
私を怒らせるような事 するんじゃないよ
Mikhail, you'd better not make me angry.
番人を怒らせて
Have a pajama party, and
俺を怒らせるな
That's important now.
怒らせた
Is he mad about something?
彼は私を絶えず侮辱して怒らせた
His constant insults aroused my anger.
私は今朝また遅刻し そのことが私の上司を怒らせた
I was late again this morning, which made my boss angry.
船長を怒らせちまったのさ
That didn't sit too well with the Captain at all.
僕はトムを怒らせた
I've made Tom angry.
俺を怒らせる気か
Sir, negative, sir.
俺を怒らせたんだ
Now, mark me.
ぼくを怒らせるな...
Don't get me upset...
あなたを怒らせることを恐れています
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています
I'm afraid that I might make you angry.
私を怒らせたな その気なら相手になろう
Why, why... ya young hoodlum! I'll knock your block off!
怒らせたか
Do we make you angry? Hmm?
私は怒っています
(Laughter)
俺を怒らせたいのか
So why are you messing with my head then?
ご婦人を怒らせるな
Calm down, Skripach. Don't provoke the lady...
俺を怒らせたいのか
Are you trying to piss me off more?
ボスを怒らせることだ
The problem is the boss wouldn't like it.
イェンアが 彼女を怒らせてしまったから
Yan'er shouldn't have made her angry.
あまり私のこと怒らせないように ご友人
Don't threaten me, friend.
怒らせたのか
Have you offended him?
君を怒らせてしまったようだな
I'm afraid I've offended you.
何か彼を怒らせてしまったのか?
I thought, My goodness, what taboo have I broken?
バトロメオ君 どうして我を怒らせました
Oh, my dear Bartholomew, I'm afraid that you've gone and upset me.
彼を怒らせるといけないので 私は一言も言いませんでした
I didn't say a word for fear I should annoy him.
彼はよく人を怒らせる
He often makes people angry.
これは議会を怒らせた
That was the original story.
ヤバい男を怒らせたのさ
Guess they pissed off the wrong guy.

 

関連検索 : 私を怒らせる - 怒らせます - 私を怒らせました - ルールを怒らせます - 法律を怒らせます - 世論を怒らせます - 私を怒らせること - 怒らせる - 怒らせる - 怒らせる - 怒らせる - 怒らせる - あなたを怒らせます - 怒らせました