"あまりにもしっかり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あまりにもしっかり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| しかし 恐怖はあまりにもあります | I miss when I look back upon Jim's success. While there's life there is hope, truly but there is fear too. |
| こっちにもありますか | (Laughter) KB |
| あまりにも脅かします | Too threatening. |
| でも とにかく あまりにも複雑にしたくありません | Your return decreases. |
| ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった | John was too surprised to say anything. |
| あるかどうかまではわかりません 切り出して 家にもって帰り | It doesn't tell you whether or not the gas station has gas. |
| あまりにも湿っ | Too damp |
| もっとありますか | Is there more? |
| もっとありますか | Corruption. |
| 仕事に没頭して 話もあまり出来なかったり | He gets lost in work sometimes, he can be distant. |
| 私も少しがっかりしたことがあります | A lot of sociologists actually are quite disappointed. |
| あー とっても助かりました | speaking japanese Mm. Mm hmm. |
| あまりに忙しかったから | Because I was too busy. |
| 見方がすっかり変わりました しかも 世界への接し方も すっかり変わりました 明らかになったことは あるパターンです | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
| 振り込め詐欺に引っかかりそうに なったことも あります | One time I almost fell for a phone fraud. |
| デザインでもあります しかし そういったものだけではありません | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
| もしかして ハニに何かありましたか | Good job. |
| しかし他にもっと稀な症状があります | OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. |
| 8 は 7 には1つもありません しかし 70 にはあります | And we just have to make sure we keep track of the decimal sign. |
| ほかにもあります | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
| しかし都市もネットワークには変わりありません | Don't know. We will discuss that. |
| こっちにも紙コップがありますか | (Applause ends) |
| あるものはメキシコからのものだったり 薬局から盗まれたものもありました | Some of them were coming in from mexico, other ones were stolen from pharmacies. |
| それを 握りしめた (笑) もっと おかしいのもあります | (Text clenched it) (Laughter) |
| 思ってましたか そんなに華やかなものばかりでは ありません | You thought only moths and butterflies come out of cocoons? |
| あまりにも成功してしまったので | It was incredibly successful. |
| 次に もっと難しい問題に 取りかかりましょう | The famous mind body problem is that simple. |
| しかし もっと息子に見せたいものがありました | You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra. |
| どっちにしても あまりおかしくない話だ | Somebody's putting one of us on. |
| だから愛らしい あまりにも | And so adorable, too |
| 場所もわかります 関数の中にline 1があり呼び出しリストもあります | At least we get the line and the code, which is the same. |
| インドには麦わらもありましたし 稲わらもみつかりました | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| しかし欠点もあります | Thrun Particle filters are really easy to implement. |
| しかし 幻覚もあります | We've lived with them all our lives. |
| しかし 何もありません | But there's nothing. |
| こりゃあ かなり練習キヅく なっかもしんにな | We're gonna have to practice like hell |
| スケートリンクにも ありました | It was in the football ground. |
| かなりあまりにもあなたの毛皮の | Your pelt's pretty too. |
| 見方がすっかり変わりました そればかりか 世界に対する接し方も すっかり変わりました | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
| 選択能力もあります 他人の知恵にあやかったり | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
| その犬は Jeevesは どこにありますか もし彼が縛ら持っことがありますか | Jeeves came out of his lair. I looked round cautiously for Rollo. |
| なにも手がかりがありません | How do you know if they're a toggler? |
| しかしあなたにはもみあげがあります | Let's say you're bald. |
| 変更するにあたって苦労はありますか? もちろんあります | For example, for Hipmunk, you parse Amtrak's website and what if they redesign that, how screwed are you? |
| そして あまりに多くの疑い あまりにも多くの嘘 両者にあった | And there's been too much suspicion... too many lies... on both sides. |
関連検索 : あまりにもせっかち - としっかりあり - あまりにも愚か - あまりにも愚か - あまりにも - あまりにも - あまりにも - あまりにも - あまりにも - あまりにも - あまりにも - あまりにも - あまりにもあります - あまりにしかし、
