"ありがとうと言って"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そう言ってくれてありがとう | It is kind of you to say so. |
| そう言ってくださってありがとう | It's very kind of you to say so. |
| すごいタイミングだ ありがとう と言って | We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. |
| まあ そう言ってくださって本当にありがとう | Oh, it's very kind of you to say so. |
| あなたは ありがとう と言うことを怠った | You neglected to say Thank you. |
| ジェニーは贈り物をありがとうと言った | Jenny thanked me for the gift. |
| ご親切にそう言ってくださってありがとう | It's kind of you to say so. |
| もう君は言ったよ ありがとう | I'm not sure how to say this, doctor. |
| 母親 もっと欲しい 妹 もっとほしい 母親 何て言うの ありがとうでしょ 妹 ありがとう | Mom Why are you giving such a small piece to your sister? Come on! This one doesn't count, you have to give her another one. |
| 診てくれて ありがとうって 言わなきゃ | I should thank him for coming to see me. |
| あっと言う間に逝ってしまった あっと言う間に | 'Cause I know life won't last forever |
| あっと言う間に逝ってしまった あっと言う間に | 'Cause I know this life is not forever |
| あっと言う間に逝ってしまった あっと言う間に | That to God we all belong, and to Him we'll return, oh |
| そして私は 来てくれてありがとう と言ったのです | And my family and friends had gathered there to hear me speak. |
| ありがとうぐらい言ってもよさそうなのに | You might at least say thank you. |
| ありがとうボブ どうもありがとう とてもよかった | Thank you, Bob. Thank you very much. Very good. |
| 私の手を握ると ありがとう ありがとう と言いました その時 思ったのは | And he saw this, and he was so excited, he reached his hand out to me, and he said, Thank you, thank you, thank you. |
| あとから振り返って言うのは簡単ですが | That's why New York City is so big and ghost towns, by definition, aren't. |
| そう言っていただいてとてもありがたいです | It is very good of you to say so. |
| 私が言う前に あっ 例として | And I hope you understand what I mean here. |
| とりあえずやってみよう と言いました | The children looked at it and said, What? |
| 私がある と言うことです そして左脳が 私がある と言った途端 | But perhaps most important, it's that little voice that says to me, |
| ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう | I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you Thank you, thank you |
| ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう | I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you |
| そう言って下さるとはご親切にありがとうございます | You are very kind to say so. |
| ちょっと言うことがある | Wait for me after the concert. |
| まだ あのときのお礼を言ってなかったわね 本当にありがとう | I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. |
| あなたが言ったこともう一度言ってやる | I gave you an order to be cautious, no matter what happened! |
| 食べて O ありがとう あなたも親切で イライザは言った | Children, thee knows, will always be eating. |
| 言いたいことがあるならはっきり言ってよ | If you have something to say, just say it. |
| 私が... こう言ったあと | She says this to me. |
| あっ と彼が言うので | I said, No, I can't use my legs. |
| それが言いたくて しりとりしようって 言ったんだな | Baek Seung Jo Jjang! (Baek Seung Jo is the best!) |
| 言う のようなこと この VC ああ あなたが何を知って言うことができるか | These VCs are accountable to their investors. |
| ここで もうひとつ 言っておく事があります | By the way, these are my kids, which, of course, are wonderful and so on. |
| 何があったと思う 私が言おうと思ってた事すべてを 彼らが言ってしまったんだ | I have listened to the three previous speakers, and guess what happened? |
| 皆さんご存知の通り クリスは ありがとう って言うだろうけど | And what's more, your wife has just run off with your best friend. |
| 少なくとも ありがとう くらい言ってくれてもいいのに | You might at least say thank you. |
| と言う認識を持っていない人である と言う事になります | Oh, yeah, wait. This is the boundary of a political boundary. |
| 変なやつ とあざ笑うことがあれば 言ってやってください イエス と一言 (笑) | The next time somebody looks at you and points and sneers and says, You're different! , you say, Yes! |
| ありがとう ありがとう ありがとう 大変 ありがとう ありがとう | applause |
| ありがとう ありがとう Thank you 必ず戻って来いよ | Thank you |
| ありがとう そんなこと言ってくれるのはトムだけだよ | Thanks, Tom. You're actually the only one who tells me that. |
| 形式ばった言葉を使ってしまうと言われています また あの女性 という 距離を置く言葉 がありました | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| あなたは 10 は 39 に 3 回あって 9 が余りだと言うことができます | And you could do that in your head. |
