"ある日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ある日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ある日...
One day...
ある日 1日 砂浜へ
Molly and May
ある日...
So, one day...
ある日
One day.
明日という日もある
Tomorrow is another day.
今日は給料日である
It is a payday today.
キャンプのある日
But I would go in on occasion.
今日プレゼントある?
Hi, Mr. Straw, you got any presents today?
あらゆる日
Every day.
上がる日もあれば 上がらない日もある
We do not say, Well, it's a bit like the weather in Geneva.
本日は日曜である 0800時より礼拝がある
Drop your cocks and grab your socks. Today is Sunday.
今日は悲しみの日である
today is a day for mourning.
キリスト教国では日曜日は休業日である
Sunday is a holiday in Christian countries.
ああ 日が昇ってる
Yes, I suppose it is.
ある日ワシントンから
We're screaming along.
6月のある日
And in taxis, people really say what they mean.
明日 レースもある
Tomorrow there is a race to be run.
週は5日ある
There are five days in a school week.
まだ4日ある
Guys, you were here.
だから ある日
So... one day...
そして ある日
until one day
そしてある日...
And th one day,they're all gone.
日曜日は人々が教会に行く日である
Sunday is the day when people go to church.
今年の私の誕生日は日曜日にあたる
My birthday falls on a Sunday this year.
今年のクリスマスは日曜日にあたる
Christmas falls on Sunday this year.
今日の友は 明日の敵である
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は 明日の敵である
Today's friends are tomorrow's enemies.
ああまるで十年一日
Oh, my God, the same old thing.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている
The day when we will arrive falls on Sunday.
日本はアジアにある
Japan is situated in Asia.
日本はアジアにある
Japan is in Asia.
今日用事あるの
Is there anything you need to do today?
ある日 家の外で
We all looked up to him.
ある日跳んだり
on too good an allowance of corn
ある日 母が私に
I started writing fiction at the age of eight.
ある日の朝 アシュラは
One morning, just after sunrise,
明日は あいてる
Are you free tomorrow?
ある晴れた日に
I remember one particularly fun day.
ある日 分かった
So one day I realized
一日一日が歴史の1ページである
Every day of thy life is a page in thy history.
そのまま数日がたったある日
Nothing seemed to help.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
彼女は毎日日記をつける習慣がある
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある
She is in the habit of writing in her diary every day.
ある日 オクサス川にかかる
This is why I went to Afghanistan.

 

関連検索 : ある日オフ - ある夏の日 - ある日突然 - 授業のある日 - ある特定の日 - 実りある一日 - ある素敵な日 - しかしある日 - ある日の午後 - あの日 - 光沢のある一日 - 興味のある日付 - その日のうちにある日 - 去る日