"その日のうちにある日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その日のうちにある日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

翌日か その日のうちに
If that happens, they will kill me.
ちょうど給料日前である木曜日と金曜日の夜は そうそれは私に合う非常に
Now a pawnbroker's business is mostly done of an evening, Mr. Holmes, especially
その日から九日の間の病状を見ているうちに
And the family gathered.
その日のうちに メール相談サービスを
I will not forget the day we got that text message.
道路の一日のうち 一日
O God, he thought, what a demanding job I've chosen!
その島は日本の南のほうにある
The island is to the south of Japan.
今日は私たちの愛するファンの方々に会う日
Maybe I must seduce one?
その日泳いだ80人のうち
(Laughter)
ある日 その男たちが彼の村に到着した
One day the men got to his village.
昨日 うちの者に 会ったそうだな
Yesterday, you had words with the officer.
日の照るうちに草を干せ
Make hay while the sun shines.
日曜は誕生日なの   そう 日曜
I think you are extraordinary, you know you are extraordinary?
うちの犬は一日中日なたに横になっている
Our dog has been lying in the sun all day.
そのまま数日がたったある日
Nothing seemed to help.
今年の私の誕生日は日曜日にあたる
My birthday falls on a Sunday this year.
明日そっちに行こうか 君の家に
Will you come over tomorrow?
その報告書はその日のうちに送られた
The report was sent within the same day.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている
The day when we will arrive falls on Sunday.
あたしたち毎日きてるのに
Gosh, I'm surprised we haven't see you here before.
そうだよ 25日にちょうど800年記念日だよ
800 years on the 25th.
そのうち100万に達して いつの日か
About a year from now, we'll have over half a million samples.
今度の日曜日うちへ来ない
Won't you come to my house next Sunday?
その間 日曜日が2回あり 勿論その日は 教会に行く日なのでゲームはありません
Another half an hour after 12 days.
その島は日本の西方にある
The island lies to the west of Japan.
江上  休みの日に どうしてる とか あの  あ そうだ
Things like weekend plans.
日記はそのどこかにある
It's gotta be there somewhere.
私たちのファンは日に日に増え
Tartar has grown to become more than just an online animation studio run entirely by one person.
そして雨の日が1日あり
There were two Sundays in between. But of course, Sundays are church days, so you don't play on Sundays.
今年のクリスマスは日曜日にあたる
Christmas falls on Sunday this year.
だけど あそこの人たちは このように毎日殺されている
But the people in there are being killed like this every day.
その日のうちに つかまるような役者っていえば
Available at the drop of a hat.
その日はちょっと...
It's just that this... part of this exhibition on the...
その日その日で天気は変わる
The weather varies from day to day.
数日で見えるようになるそうだ 昨日?
When Doc saw you yesterday, he said your vision would clear up in a couple of days.
明日という日もある
Tomorrow is another day.
1週間の間に雨天の日が ちょうど2日ある確率はいくつですか
Given that we have a probability of rain on any given day of 0.2, what is the probability that over the course of a week it rains on exactly 2 days?
日の照るうちに干し草を作れ
Make hay while the sun shines.
その日はやってくるであろう
That day shall come.
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
Then We shall bring Hell right before the infidels
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
And We shall bring hell in front of the disbelievers.
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting.
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view,
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers

 

関連検索 : 1日のうちに - 一日のうちで日 - この日のうちに - 一日のうち - 数日のうち - 一日のうち - その日に - その日に - その日に - あの日のように - ある日 - そのような日に - その日 - その日