"あわせて開催"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あわせて開催 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
を開催 | Hold up! |
1で開催中である | I'll talk to the Madame for you. |
TED 自体はこのイベントの開催には 一切関わっていません | This event here today actually seems equally miraculous to me. |
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした | The group was planning a bull session to talk about the upcoming party. |
会議を開催する | We tell another story. |
ここドーハで開催されました 開催地は新たな文化発信の拠点である | last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha. |
見た者を催眠状態に陥らせる 技術の開発に携わっていた | An intricate pattern of flashing lights, intended to create a suggestible state of hypnosis. |
1,403 の開催されたイベント | 96 Countries |
812 の開催予定のイベント | 1403 Past Events |
私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない | For my part, I don't care when the party is held. |
10年間レバノンでマラソンを開催してきて | (Applause) |
バンガロールで毎年開催される | They are really excelling. |
代理店主催で 独身女性対象のパーティーが アストロ博物館で開催されるわ | The agency's cohosting a party for the DeLauers at the Astor Museum. |
その都市はフェアを開催している | The city is hosting the fair. |
先週カーニバルが開催されていました | Between November and May, Rio's completely packed. |
TEDxAmazônia は 生命にあふれる所で開催され | 812 Upcoming Events TEDxAmazônia was set in a place where life's a bountiful, hoping that ideas would blossom in the heart and mind of each attendee and then be seeded around the globe. |
開会式は昨日催された | The opening ceremony took place yesterday. |
パット ミッチェルが2都市で同時開催する TEDxWomen を開くって | A TEDx is being planned in a prison in Madrid, where the prisoners are both the speakers and the audience. Wow. |
文化祭は先月開催された | Our school festival was held last month. |
募集 クランベリー採集者 9PMまで開催 | Come on, Laurie. ( dramatic theme playing ) ( wind gusting ) |
両議会は今日開催される | Both houses meet today. |
その展覧会は今開催中です | The exhibition is now open. |
その会議は毎年開催される | The conference takes place annually. |
そのフェスティバルは来週開催されます | The festival will be held next week. |
オリンピックは4年に1度開催される | The Olympic Games are held every four years. |
リオのカーニバルは二月に開催される | Rio's carnival is held in February. |
オリンピックは4年に1度開催される | The Olympic Games take place every four years. |
世界で500 の TEDx イベントが開催され | I just wanted to paint a brief picture of what's transpired over the last year. |
オリンピックは4年毎に 開催されます | The reason is quite obvious. |
ウィルソンインターナショナルに ニューヨークで 2000年に開催された | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
ベルルスコーニ首相が 現地でG8を開催し | And I was very lucky. |
クリスマスの夜を彩る 電飾コンテストを開催 | Spectacular, supercolossal neighborhood Christmaslightsanddisplay contest. |
破綻する必要はありませんでした でも今でも開催され続けてます | Rio, if anyone cares about the environment, need not have been a bust, okay? |
2カ月前に空軍主催で開催された チェス競技会を覚えてるかい | Do you remember the chess Tournament, airforce sponsored A couple of months ago. |
どうか ここでクリスマスパーティを開催して下さい 笑 | Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here. |
食べ物が好きな人のため 人がふれあえる催しを開いています とても素敵な催しが | There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies. |
会議は今日の午後開催される | The meeting will be held this afternoon. |
オリンピック大会は4年毎に開催される | The Olympic Games are held every four years. |
国会は午後2時に開催された | The Diet session convened at 2pm. |
本当にディーラーの開催地に 決まった | Follow me. |
わかりました まだ私にとっては 甘いものを開催しています | Okay, hold still for me, sweetie. |
森田さんは 今 ここで個展を開催されてて | Today's the opening of his solo show... |
イベントを開催... 今日は話を聞いてもらいます | Around 300 TEDx Youth events are being organized all around the world... |
その人たちも あまり時間がさけません でも開催2週間前までせまった時 | But I got a few people who were willing to do it, though they didn't have a lot of time with them. |
このTEDxParisが 350年前に開催されていたら 当時の軍部のめざましい開発 とりわけ | For example, if we'd had TEDxParis 350 years ago, we would have talked about the military innovation of the day the massive Vauban style fortifications and we could have predicted a period of stability in the world or in Europe. which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. |
関連検索 : お問い合わせ開催 - 合わせて開催されました - 開催 - 開催 - 開催 - 開催 - 開催してい - 開催されて - あなたに開催 - オープン開催 - 開催中 - オーバー開催 - 開催イベント - セッション開催