"いずれか遅いです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いずれか遅いです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

デートに遅れるのがはずかしいです
It's embarrassing to be late for a date.
おかしいわね 支払いは遅れてないはずです
So my records show that I paid it, and I certainly don't feel that we owe any late...
遅れちゃまずい
We don't want to be late.
相変わらず 彼らは遅いです
They're late, as usual.
もう遅いから いずれ改めて伺うよ
It's late, I'll come by on another day
彼に遅れずについていきなさい
Try to keep up with him.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ
We shall die sooner or later.
毎月 遅れずに 迷惑かけないと誓うよ
I will not mess this up, okay? I swear.
彼女はいつも遅れずに来る
She is always punctual in coming.
ハニー 遅いじゃないか なんで遅れたんだ
Hold on, hold on, sorry!
急いで 遅れますよ
Let's hurry, or I'll be late.
どうでもいいさ 遅かれ早かれ
It doesn't matter.
これはわずかな遅れに過ぎん
This is simply a minor delay.
遅れそうですか
We gonna be late?
時勢に遅れずに付いて行きなさい
Keep abreast with the times.
彼は彼女に遅れずについていった
He kept pace with her.
遅れずに準備ができてる
And will it be ready in time?
遅れずに帰れたのね
It didn't take you too long to get here.
遅れないで
Keep up, girls!
遅れないで
Don't be late.
彼遅れずにきちんと来ます
He comes into place in time.
123便は遅れていますか
Has Flight 123 been delayed?
遅すぎたかもしれない
But it's too late for that.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています
From now on, I promise to be punctual.
私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずについていかねばならない
We must keep up with the times.
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています
We're purposefully, consciously being laggards.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない
We must keep up with the times.
急いで行かないと遅れるよ
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ
If you don't hurry, you'll be late.
彼は覚えが遅いはずがない
He cannot be a slow learner.
ハメッド 遅れないで
Alright, we'll wait for you there.
遅れたら走るはずよ
Well, you only missed it by a minute, you said, so you must have run.
飛行機の遅れることはまず間違いない
The plane could easily be late.
遅い 遅い 遅いわ
He's late, he's late, he's late!
いまからでは遅すぎる
It's too late now.
軍を進めています 遅かれ早かれ
Even now they move relentlessly toward the northernmost villages of the Dúnedain.
遅かれ早かれ 私はイギリスに戻って欠けているはず と私は取得を望んでいない
Aunt Agatha, and I didn't like to think what would happen then.
遅れて すまない
Sorry I'm late.
ずっと遅くなります
I can make it fly.
脈が遅いです
My pulse is slow.
速く 遅いです
Hurry up, it's late.
何マイクロ秒かずつ遅れることになります ウォールストリートのこの辺にいる
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.

 

関連検索 : わずかに遅いです - いずれかで - いずれかで - いずれかで - いずれか早いです - いずれか低いです - いずれか早いです - いずれか - のいずれかで - のいずれかで - のいずれかで - いずれか小さいです - いずれかでした - いずれかでした