Translation of "whichever comes later" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as the captain wants it... or until we blow up, whichever comes first. | 船長が望む間は もしくは吹き飛ばされるまでは どっちか早いほうだ |
| Now, a hundred years later, this guy comes along, | アラン チューリングが現れます 1936年に彼はコンピュータを再発明しました |
| Take whichever you like. | 欲しいほうを獲れ |
| Take whichever you like. | 好きなものをどれでも取りなさい |
| Take whichever you like. | どちらでも好きな方を取りなさい |
| Take whichever you want. | どちらでもほしいものを取りなさい |
| Take whichever you want. | どっちでもいいから欲しいのを持って行って |
| Choose whichever you want. | どちらでもあなたのほしいものを選びなさい |
| Choose whichever you like. | 君の好きなのを選びなさい |
| Choose whichever you like. | どれでも好きなものを選びなさい |
| Whichever works for you. | こちらは木です |
| Which? Whichever you say. | どちらでも |
| Whichever one you are. | あなたの車 |
| Whichever direction I go, | どうなっても対処できるよう |
| Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. | 急性の骨髄性白血病になり 呼吸不全を起こして８日後に亡くなりました |
| And then a little while later, this other feller, comes in. | 覚えてる人か? |
| Take whichever you like best. | どれでも一番好きなものを取りなさい |
| Take whichever you like best. | どれでも一番気に入ったものを取りなさい |
| Take whichever you like best. | どちらでも君の一番好きな方を取りなさい |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい |
| Whichever wins, I'll be happy. | どっちが勝っても嬉しい |
| Eat whichever one you like. | どちらでも好きな方を食べなさい |
| Take whichever one you like. | どちらでもどうぞ |
| Whichever Brown do you mean? | いったいどちらのブラウンのことか |
| Take whichever one you want. | どちらでもほしいものを取りなさい |
| Later! Later! Later! | 見てる 上手いでしょ |
| I don't care whichever you choose. | 君が選ぶのがどちらでもかまいません |
| You may take whichever you like. | どれでも好きなものを取っていいよ |
| You may take whichever you like. | どれでも好きなのを取っていいよ |
| You may choose whichever you want. | どちらでも欲しい方を選んでいいですよ |
| You may choose whichever you like. | どちらでも好きな方を選んでよろしい |
| You may choose whichever you like. | どちらでも好きなものを選んで良い |
| Whichever you choose, you cannot lose. | 例えどちらを選んでも 損はしないよ |
| Whichever you choose, you cannot lose. | たとえどちらを選んでも 損はしないよ |
| At this point, whichever you prefer. | 自分のPCにコンパイラしやすいという点が |
| You may read whichever book you like. | 君の読みたいどんな本でも読んでよい |
| Whichever you take, you will like it. | どれを取っても 君は気に入るだろう |
| Whichever you take, you will like it. | どちらをとっても君は気に入るだろう |
| Whichever way we choose will involve danger. | どの進路を選んでも危険が待ち受けている |
| Whichever you choose, you will be satisfied. | どっちを選んでも あなたは満足するでしょう |
| You may choose whichever book you like. | どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ |
| You can take whichever way you like. | どちらでも好きな道を行ってもよい |
| You can take whichever road you like. | どちらでも好きな道を行っていただいて構いません |
| You can choose whichever color you like. | どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです |
| And among fruits whichever they may desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
Related searches : Whichever Comes Earlier - Whichever Comes Last - Whichever Comes First - Whichever The Later - Whichever Occurs Later - Whichever Is Later - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language
