"いたずらにやにや笑い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
いたずらにやにや笑い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 笑いたきや笑え | Go ahead. Laugh at my methods |
| いやいや うそ 笑 | So he is my first cousin. |
| ややこしい話ですから 笑 | You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing. |
| 知らないほうがいい にやにや笑いの背後のことを知りたいわ | I'd like to know what's behind that grim look on your face. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I could not help laughing. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help but laugh. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help laughing. |
| 勝手にやっています 笑 | We've not asked anybody's permission to do this, we're just doing it. |
| 笑わずにいられないよ | I cannot help laughing. |
| 役立たず いや いや 違う | Come on, I'll buy you a cup of coffee. Clowns. |
| あなたは 含み笑いを行うこと 含み笑いをやや不調のように 私の邪悪な笑いをした | You could do a chuckle, like a mildly upset chuckle, after my evil laugh. |
| おや 笑ってばかにしていますね 笑 | And that's what I want to talk about today. (Laughter) |
| やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい | It's better to try and fail, than never try at all. |
| このいたずら坊やが | You naughty little boy. |
| やつらには... 必ず. | They always do. |
| いやだ 骨でも折ったら笑い者ね | Lord, what a laugh if I should fall and break my head! |
| 尾の終わり そして残りの後しばらくの間残ってにやにや笑い で終わる それが行っていた まあ 私はよく にやにや笑いなしで猫を見てきました | 'All right,' said the Cat and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone. |
| (笑) いや 本当に可能なんです | laughter |
| いやいや そんなことしませんでした 笑 | And I took a deep breath and Headbutt! |
| やばいですね(笑) | They have graphic designers. What? (Laughter) |
| 空笑いをやめろ | And wipe those silly smiles off your faces now! |
| やつは ずらかったらしいぜ. | Looks like he bailed. |
| いやいやいや ここにいた | No, no, no, they were here. |
| あなたの弟にいたずらするのをやめなさい | Stop playing tricks on your brother. |
| 残らず やった | We shot it all. Yeah? |
| いやいやいや 丘には上がらない | No, no, no, no, no. We're not goin' up that hill. |
| 僕は笑わずにはいられなかった | I could hardly keep from laughing. |
| 私は笑わずにはいられなかった | I couldn't help but laugh. |
| 彼はまずい時にやってきた | He came at an inopportune time. |
| いやしくも何かをするなら じょうずにやりなさい | If you do anything at all, do it well. |
| 彼の冗談に笑わずにいられなかった | I could not but laugh at his joke. |
| なにか欲しかったら まずエサをやらないと | You want him to fetch,you throw him a bone. |
| それを笑わずにはいられない | I cannot help but laugh at it. |
| 彼女を笑わずにはいられない | I can't help laughing at her. |
| 私はあなたを笑わずにはいられない | I cannot help laughing at you. |
| いや 君に分かるはず無い | No, you have no idea. |
| コヨーテや回転草や まずいトマトソースと一緒にさ | And the tumbleweeds anthe bad red sauce. |
| いや あり得ないね 笑 | Doesn't that, like, mathematically make sense? |
| やった オリンピックに行ける! と私は思いました 笑 | I had a little bit of movement in one of my big toes, and I thought, Great, because I'm going to the Olympics! |
| 必ず 笑ってやる お前たちは泣くんだ | That day I'll laugh and you'll cry |
| アスペルガータイプや自閉症タイプがいましたからね 笑 | And there were a lot of kind of Asperger types and autism types working out there on the movie set too. |
| ずるいなあ 神に誓ってうらやましい | Hand to God, I'm jealous. |
| こんなやつに関わらずに | Seung Jo, don't worry about this. Go and study. |
| なに まずいピザはやめて | Yucky, yucky pizza. |
| いやいや そんな事言わずに もう一回訊いて | I shouldn't have said anything. Come on, what are you talking about? |
関連検索 : 広いにやにや笑い - ビッグにやにや笑い - にやにや笑いと - 皮肉にやにや笑い - やんちゃにやにや笑い - チェシャ猫のにやにや笑い - 邪悪なにやにや笑い - 邪悪なにやにや笑い - 愚かなにやにや笑い - 独り善がりにやにや笑い - やたらに - やや平らに - ややについて - にやにや
