"いつまでも若々しい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いつまでも若々しい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なぜなら... ... あなた 若々しいつもり
Because you're not getting any younger.
あの婦人はいつまでも若い
That woman stays young.
いつまでも若くはないわよ
That pretty face won't last forever.
彼は年をとっていてもまだ若々しい
He is old, but he's worn well.
少なくとも 今 我々が議論した若い男性については
4 50 amp gt amp gt Teacher Maybe they'll become more engaged.
ついでにわしも 若い嫁をもらおうか
Let him marry tomorrow if he wants! And I'll marry our governess!
若い人々を雇用したのです
Brought in more women.
トムは若いが初々しくない
Tom is young, but he's not innocent.
トムは若いが初々しくない
Tom is young, but he isn't innocent.
...時々は より若いものにさえ
...even sometimes to the younger one.
昔と変わらず若々しいわ
You're as young as you ever were, Ian.
人々 特に若い人は
WK
若い時 もし
I did it myself.
アフガニスタンで カミラに出会いました 若いのに つい最近
I went to Afghanistan in 2005 to work on a Financial Times piece, and there I met Kamila, a young women who told me she had just turned down a job with the international community that would have paid her nearly 2,000 a month an astronomical sum in that context.
彼女は相変わらず若々しい
She looks as young as ever.
元気で健康な若い人々で ペストにたとえられました
Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.
私はいつまでも若くはないし あんな風にはなりたくない...
My face won't last, and I don't want to end up like...
ジュリエットは 私はローレンス セルで若々しい主に会った
I'll have this knot knit up to morrow morning.
若い人々を 我々が望む方向に 導くためのものですが 失敗していると私は思います
All of these great works by great people aimed at getting young people to where we want to get them globally,
若き木々
Young trees.
パーティーは力を持つ男に 興味津々の若い女性で一杯よ
Parties full of young women drawn to men of power.
いつもの面々に 決まってるでしょ
What do you mean who's going to be there?
あの子が一番若いし いつでも 私の赤ん坊だわ
She's the youngest, she'll always be my baby.
一つには 我々の文化は若さを重視しすぎます
And why did I do that?
若い人々の生産能力は
They can't even attain the bachelor's degree.
若い人々をどのように
What does this mean?
しかも若い女性なので
This patient had you know, appendicitis, an inflammation in the cecum and appendix.
彼はいつも物々しい話し方をします
He always talks in such high sounding terms.
我々はあまり見ることはしなければならない 若いです
We that are young shall never see so much,
お前はいつも若く見えるよ
I always look good.
おい 若いの 何処へ行くつもりだ
And they hey, where are you going, you little punk?
でも我々はいつも見ている
But we're always watching.
ジークフリートの若々しい力には 大蛇とて太刀打ち出来まい
Siegfried's youthful strength would put paid to Fafner for good.
ずっと若いメンバーもいます
(Singing)
また若者ではないが若い心を持っている私のような人かもしれません
It could be young people with passion for creative culture and it could be someone
別々の暮らしじゃいつまでも そうできないよ
We want to raise a family, don't we?
世界が中国を受け入れるのを見ました でも時々 今の若い世代が
I saw China embracing the world and vice versa.
鈴木精肉店の若旦那がですね まあ 若旦那って言っても 40過ぎなんですけど その若旦那がつい最近 お見合いして
The young boss at Suzuki Butcher's, even though the young boss is over 40, he'd been set up on a date, and he was all for it and wanted to date her, but...
彼はもっと若いし
Well, if you think this is Walker, you're wrong.
その国ではたくさんの若い人々が失業している
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している
Many young people are out of work in that country.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
人生で一番よいときは 我々が若いときです
The best time of life is when we are young.
日本では老いも若きも正月を祝います
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
若い健康な人々がバイク事故に逢い
Well the reason is because there's not enough donor cycles.

 

関連検索 : 若々しい - 若々しいです - 若々しい肌 - 若々しいエネルギー - 若々しい日 - 若々しい肌 - 若い人々 - いつまでも - いつでもまで - いつでも - いつでも - いつでも - いつでも - でもいつ