"うつ病の治療"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
うつ病の治療 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
病気の治療だけでなく より軽度の問題 躁うつ病や | And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, |
このような病気の治療法を変え | (Laughter) |
これは 治療不可能な 病気の1つです | This is the one ailment that is universally untreatable. |
アメリカ合衆国で糖尿病の治療に使う | I've put a bunch of examples up here. |
駄目だ 病院で治療して貰おう | No, I wanna get you over to the hospital and get that checked out. |
様々な病気を治療しています 心臓病 血管の病気 整形外科 再生医学の患者の治療 | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
治療して 病を癒すことです | Try to heal, try to cure. |
治療により病気が治るかもしれません | Perhaps the illness is cured through medical treatment. |
飼鳥の医学 病気の診断とその治療 | Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. |
患者は治療して欲しいのです 病態や治療法を聞きたいのです | And so they want a drug. |
ええ だけど病気の治療法がないの | Well, surely they must have better hospital facilities in Dos Piedras. |
病気の早期発見をして 対症療法ではなく 完治するように治療すること | But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom. |
治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた | Treatment? Who's talking about treatment? |
治療を受ける患者が出てくるでしょう 先程 病気を治療する方法を | And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells. |
私は 病院で治療を受けている | I am receiving treatment at the hospital. |
私は 病院で治療を受けている | I'm being treated at the hospital. |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
多くの病気は 治療法が まだ見つかっていません | In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time, |
うつ病が蔓延しているのも 選んだ理由です ご存知のように うつ病に対する治療法は 薬や心理療法と多くあり | And we decided to take on depression, and the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression, with medication and psychotherapy, even electroconvulsive therapy, but there are millions of people, and there are still 10 or 20 percent of patients with depression that do not respond, and it is these patients that we want to help. |
侵襲的な治療を全く行わず 自閉症やうつ病 そして多発性硬化症のような疾患を 治療出来るとすればどうでしょう 微生物ベースの治療法は私たちに | So, I think that the implications of these discoveries is huge, because what if we could, without a single invasive procedure, treat disorders like autism, depression and multiple sclerosis. |
ふつうのかぜに治療法はない | There is no cure for the common cold. |
しかし 現在の医療技術で この病気は治療が可能です | I have a friend with stunningly severe depression |
治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ | He intends to devote his life to curing the sick in India. |
患者を診て 治療できる病気かどうか 診断することでした 治療できるものも いくつかはありました | What they were trying to do was figure out whether you might have one of the diagnoses for which they could do something. |
治療法を見つけた | So you think you found a cure? |
治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
治療 | Cure? ! |
できるだけ早く病院での 治療が必要だ | So far. |
西インド諸島大学付属病院の集中治療室で | (Video) Dr. Jason Topping My name is Jason Topping. |
重度のうつ病の患者を治療するために 安全かつ有効であると分かれば これが新しい治療になるかもしれません | So now we are in clinical trials, and are in Phase ill clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression. |
ナバホの蒸し風呂治療と いうやつだ | They do this Navajo sweat lodge up by Farmington. |
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
病原体の治療にためにもう 少し時間が必要です | Captain, I need a little more time to cure this plague. |
どう治療した | Well, how'd you treat it? |
治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
両方のグループの平均余命 つまり化学療法治療群と TTF治療群の平均余命は | What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same. |
治療法は ただひとつ | And there is only one cure. |
2つ目の治療Bを見てみましょう | The standard deviation of their loss is also 10 pounds. |
治療費は 次回の病院までのバス代を考慮して | And how much will they pay for this? |
究極的には治療法の発見が期待されます 心臓病や癌のような病気の | This may help us to better understand the causes and ultimately the potential solutions for key age related diseases |
治療の事も | So you didn't do the erasing? |
彼の治療も | Involved in Werth's treatment? |
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた | The clever doctor could cure many illnesses. |
病気の治療でこっちに 引っ越して来た子よ | Yeah, he moved here to cure his sickness. |
関連検索 : 治療抵抗性うつ病 - 病院の治療 - 病気の治療 - 病気の治療 - 病気の治療 - 病気の治療 - 抗うつ薬治療 - うつ病 - うつ病 - うつ病 - 病院で治療 - 糖尿病治療 - 治療のうち - うつ病のコーン