"うまく宣伝"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

うまく宣伝 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

宣伝屋が宣伝マンを雇うんだな
Right.
宣伝用
It's pictures.
そのうまい宣伝に乗るな
Don't swallow that slick propaganda.
宣伝マンさ
I'm a publicist.
うまい酒に宣伝はいらない
There's no need to advertise a good sake.
さあ 宣伝だ
Now let's talk it up.
宣伝は有効
Hold that tiger
宣伝第一だろ
Neither do I. No, your press agent does it.
誇大宣伝だよ
You don't think it really looks like that, do you?
何が宣伝だ バカヤロー
Publicity! Are you a fucking moron?
宣伝用にしろ
I fit perfectly!
おそらく額面1,000ドルで行うでしょう あまり宣伝するつもりはありません 宣伝は重要じゃないから
We've decided to do it this fall we will issue them, probably in denominations of 1,000 dollars.
私達はまた テレビの宣伝や
No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true.
チャネルの宣伝にはいくら必要で
What's the cost of your channel? What's the margin, the channel needs?
宣伝はウソを書くのが仕事さ
It's advertising. You're not supposed to believe it.
絶好の宣伝チャンス 笑
But that being said, it's a very good media opportunity.
靴の宣伝によく使ってるんだ
I use it for footwear sometimes.
これを言うと宣伝費が入る
'Cause they pay me every time I do.
自画自賛の宣伝で
It's a puff kind of a promo film...
まるで あなたの本の宣伝文句のようだ
What's what? I asked you for a briefing.
あれは宣伝用だ プードルは
That's the official Flights of Fancy balloon. How about a poodle?
宣伝のためなんだよ
It was for publicity, understand?
宣伝のつもりかしら
What are you, a commercial? click.
明らかに宣伝に見えますから
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
この汚い扱い方を宣伝します
I shall sing of your dastardly deed.
スコットくん 今すぐ宣伝予算を立て給え
Scott, prepare the advertising budget right now!
サンタがたくさん 宣伝してるからです
Well, let's face it... Santa Claus has had more publicity.
ー宣伝みたいね ーうん でも何の
It's got to be a pitch. Yeah, but for what?
君たちの宣伝の手伝いはできるよ
Maybe I can help you with your publicity.
もの凄い宣伝効果がありますよ
We'll be using it in the opening of the film.
トヨタには良い宣伝かもしれません
(Laughter)
彼は自己宣伝に熱心だ
He is intent on advertising himself.
あなたを放送で宣伝し
That means that millions of people will be listening
ドライバスを宣伝し 広める中で
It's actually available on the market.
その仮面は 映画の宣伝
Err... are you dressed like this for the promotion of the film?
増えた利益を使ってより多くの宣伝を打ちます
You use the distribution you get to sell more products.
自転車でイベントに行くのは 完璧な方法です 宣伝に使いましょう
Use simple signage to point the way.
その会社は宣伝に多くを費やしている
The company spends a lot of money on advertising.
安全な車であると宣伝したい 安全な車であるとどのように 宣伝すれば良いのか と考えます
And they are trying to figure out, Safety is good.
宣伝はこれぐらいにして
And we actually do that in another video.
反ソ連政権の宣伝活動だ
Kashulin.
北に行って宣伝するんだ
We're going up north to put the word in the streets.
宣伝係と専門家の皆さん
My fellow flacks and spin doctors.
ジョセフ ゲッペルス ナチの宣伝大臣 も そう考えたんだ
Well, that's just what Joseph Goebbels thought.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている
This product is well known by its advertisement on television.

 

関連検索 : 広く宣伝 - 広く宣伝 - 広く宣伝 - 宣伝または宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - うまく伝え - まだ宣伝 - 宣伝費