"お互いなし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いなし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互いに損はしない
We came to an understanding.
お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.
お互い様なの
We owe each other.
お互い様だな
That makes two of us.
お互いはっきりしたな
Long as we're clear.
お互いを愛し合おう
Come, let us be friends for once
お互い様だよな
That was both our faults, really.
お互い大人だし
No, I mean, we're grownups.
お互いに話し合い
They're building something.
お互いに
One life
お互いを
Each other.
お互い忙しくなったのよ
I don't know. We just got so busy.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
お互いを信頼し合うしかない
All you can do is trust one another.
お互い 10秒間話しかけない.
I'm not talking to you for ten seconds.
お互いのためなの
I wanna do this for the both of us.
お互いを殺したり
My god what are these people doing to themselves?
お互いに応援して
It was not, you know, anything bad.
お互い理解したか?
Do we understand each other?
お互い離婚してる
I'm divorced. You're divorced.
お互い様だ
Consider us even.
お互い様だ
Well, that makes two of us.
お互い様ね
But you are welcome.
お互い様だ
It takes one to know one.
お互いにね
Right on.
お互い様ね
We both were.
お互い喧嘩になったりしないかい
Don't you get on each other's nerves?
お互いのためにならない
I feel the performance not reflect the credit on either of us.
お互いが通過します
I'll just arbitrarily draw that.
お互いの合意でしょ
It was a mutual decision.
お互い殺してるのに
Even when they kill?
お互いを尊重しよう
Let's treat each other with a little respect here.
えぇ お互いもう少し
Yeah, maybe when we're both a little calm down a little.
お互いも刺し殺します
But the Waorani didn't just spear outsiders.
お互い水に流しましょ
I'll drop the lawsuit.
お互い 損はないはずよ
It's winwin,for both of us.
お互い支えあおう
One life, but we're not the same
お互い助け合おう
I thought we could help each other.
お互いに寂しいはずよ
They will miss her as much as she will miss them.
お互いピリピリしても 何の得もないよ
There's just no need for it. I mean, you're tense and I'm tense, and there is just absolutely no need for it.
お互い 関わらないようにしよう
So I'm gonna do me, and I'm gonna let you do you.
お互いにな 励まし合っていこう
Both of us. Let's just buck up.

 

関連検索 : お互い - お互いの - お互いに - お互いに - お互いに - お互いに - お互いデート - お互いにレース - お互いをエコー - お互いの日 - お互いに影 - お互いをテスト - お互いの目 - お互いをチェック