"お互いの"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いの - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お互いの為よ
Maybe we can help each other.
お互い様なの
We owe each other.
お互いに
One life
お互いを
Each other.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
お互いのためね
Both, I imagine.
お互いのためなの
I wanna do this for the both of us.
お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.
お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互い様だ
Consider us even.
お互い様だ
Well, that makes two of us.
お互い様ね
But you are welcome.
お互い様だ
It takes one to know one.
お互いにね
Right on.
お互い様ね
We both were.
お互いの声で カウントを
(Snapping)
お互いのためにも
For both our sakes.
まぁ お互いの為ね
Maybe they're made for each other.
お互い支えあおう
One life, but we're not the same
お互い助け合おう
I thought we could help each other.
お互い ハッキリさせたいの
I wanted to give each other a chance to lay things out straight.
お互い様だろ
They're both here.
お互い様だろ
That's the way it goes.
お互い死ぬぞ
Then we both die, eh?
お互い様だな
That makes two of us.
お互いを愛し合おう
Come, let us be friends for once
お互い歩み合おう. . ね
So you just call doctor inspection,
お互いの合意でしょ
It was a mutual decision.
お互い殺してるのに
Even when they kill?
名前はお互いのアナグラムだ
The names are anagrams for each other.
いや これはお互いの
I mean both of us
お互いの人々のためだ
for the good of both our people.
お互い相性がいい
The chemistry is right for us.
お互い仇同士だ
They are bitter enemies.
お互いさまだろ
It seems we are in the same boat.
たぶん お互いに
Maybe we both do.
お互い 2万だぜ
That's 2o,ooo apiece.
お互い大人だし
No, I mean, we're grownups.
お互い様だよな
That was both our faults, really.
お互いを知る事
Get to know each other.
お互いに話し合い
They're building something.
それがお互いのためだ
And what's best for both parties is we forget all about it.
お互いの心を合わせる
Whoa, whoa. What are you doing? Our minds, one and together.

 

関連検索 : お互い - お互いの日 - お互いの目 - お互いのニーズ - お互いに - お互いに - お互いに - お互いに - お互いデート - お互いの事業 - お互いの中で - お互いの際に - お互いの下で - お互いの会社