"お互いの際に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いの際に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この際妥協しましょう お互いに ね
Let's compromise.
お互いに
One life
お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互いにね
Right on.
実際の問題として 私たちはお互いを賞賛した
Come on. What's your answer now, Bob?
お互いのためにも
For both our sakes.
お互い殺してるのに
Even when they kill?
お互いの為よ
Maybe we can help each other.
お互い様なの
We owe each other.
実際には 分子のやり取りについて考える お互いに 方法だけでなく 原子は相互作用します
When we talk about the whole state of the whole matter, we actually think about how the molecules are interacting with each other.
たぶん お互いに
Maybe we both do.
お互いを
Each other.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
お互いに話し合い
They're building something.
お互いのためにならない
I feel the performance not reflect the credit on either of us.
お互いのためね
Both, I imagine.
お互いに応援して
It was not, you know, anything bad.
お互いのためなの
I wanna do this for the both of us.
お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.
お互い 違うカリフォルニアにいた
We were in different Californias 15 hours apart.
お互いに損はしない
We came to an understanding.
お互い様だ
Consider us even.
お互い様だ
Well, that makes two of us.
お互い様ね
But you are welcome.
お互い様だ
It takes one to know one.
お互い様ね
We both were.
お互いに 彼らはお互いにぶつかる可能性があります
But in general, in gases, they're no longer touching each other.
そして高密度な私達相互の結びつきがあります 実際 私には2つの世界はお互いの反射に見えます
I've come to love the city and its kind of diversity, and its resilience, and its dependence on density and how we're connected together.
もらったときに感じたことを 思い出してください でもそれはお互いを知るためや 実際にお互いを理解しあうための
I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.
お互いの声で カウントを
(Snapping)
まぁ お互いの為ね
Maybe they're made for each other.
お互い支えあおう
One life, but we're not the same
お互い助け合おう
I thought we could help each other.
お互い ハッキリさせたいの
I wanted to give each other a chance to lay things out straight.
お互いに争うかって?
Do they fight one another?
さらに 牡蠣はお互いに
(Laughter)
お互いに寂しいはずよ
They will miss her as much as she will miss them.
お互い様だろ
They're both here.
お互い様だろ
That's the way it goes.
お互い死ぬぞ
Then we both die, eh?
お互い様だな
That makes two of us.
お互いのために生まれたと
We seem to have been designed for each other!
違うわ お互いに良くないのよ
I didn't mean it. I don't think you'd be right for each other.

 

関連検索 : お互いに - お互いに - お互いに - お互いに - お互い - お互いの - お互いの下に - お互いにレース - お互いに影 - お互いにレース - お互いにビルド - お互いのほかに - お互いの日 - お互いの目