"お互いのほかに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いのほかに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お互い 本気になったら ほんとに死人が出るかも
Relay Point Search Relay Point Search We could get serious and really start hurting some people. We could get serious and really start hurting some people.
お互いに
One life
相互の生活水準を引き上げているのです ほかにもお互いのために働く動物はいます
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
俺達はお互いの世話をするほうがよい
We better look after one another.
ほっといてあげて お互い様でしょ
Leave her alone. She's codependent on rest of us.
お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互いにね
Right on.
お互いに争うかって?
Do they fight one another?
ほとんどの人々がお互いをよく知らない
Few people know each other well.
お互いに 彼らはお互いにぶつかる可能性があります
But in general, in gases, they're no longer touching each other.
お互いのためにも
For both our sakes.
お互い殺してるのに
Even when they kill?
お互いに 30 分かかりました
It took them 30 minutes to both to get this point, right?
お互いの為よ
Maybe we can help each other.
お互い様なの
We owe each other.
お互いに 付かず離れずよ
Well, it keeps us apart, but not too far apart.
お互いに驚かし合ってる
We kept surprising each other.
お互い分かりあえるまで 何度か 故障させたほうがいいかな
So, i guess i have to, like, sabotage my cable, you know, till we get to know each other well enough.
お互い分かってる
We both know that.
お互い分かってた
She knew it,you knew it.
お互い理解したか?
Do we understand each other?
たぶん お互いに
Maybe we both do.
お互いを
Each other.
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです
It would be better for both of us not to see each other anymore.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
お互いに話し合い
They're building something.
お互いの物語にいかに関わって行くかが
And most of all,
ほとんどがお互いの足の下に保持できることからみて マーサは答えた
What do you do in your cottage when it rains like this? she asked Martha.
お互いのためにならない
I feel the performance not reflect the credit on either of us.
お互いのためね
Both, I imagine.
お互いに向かって落ちる 理論では お互いに向かって下がりによって彼ら
Their potential energy is higher because they want to fall towards each other.
お互いに応援して
It was not, you know, anything bad.
お互いのためなの
I wanna do this for the both of us.
いや お互いさまだから
Don't worry.
お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.
お互い 違うカリフォルニアにいた
We were in different Californias 15 hours apart.
お互いに損はしない
We came to an understanding.
お互い様だ
Consider us even.
お互い様だ
Well, that makes two of us.
お互い様ね
But you are welcome.
お互い様だ
It takes one to know one.
お互い様ね
We both were.
彼らはお互いに微笑みかけた
They smiled at each other.

 

関連検索 : お互いをほめ - お互いに - お互いに - お互いに - お互いに - お互い - お互いの - お互いの際に - お互いの下に - お互いにレース - お互いに影 - お互いにレース - お互いにビルド - お互いの日