"お互いをほめ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いをほめ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お互いのためね
Both, I imagine.
彼らはお互いをながめた
They looked at each other.
お互いのためにも
For both our sakes.
お互いのためなの
I wanna do this for the both of us.
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです
It would be better for both of us not to see each other anymore.
俺達はお互いの世話をするほうがよい
We better look after one another.
お互いを
Each other.
ほとんどの人々がお互いをよく知らない
Few people know each other well.
ほっといてあげて お互い様でしょ
Leave her alone. She's codependent on rest of us.
お互いの人々のためだ
for the good of both our people.
それがお互いのためだ
And what's best for both parties is we forget all about it.
相互の生活水準を引き上げているのです ほかにもお互いのために働く動物はいます
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
お互いのためにならない
I feel the performance not reflect the credit on either of us.
お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.
お互いの人生を高めるためだったはずだ
They were supposed to be together to enhance each other's life,
お互いを愛し合おう
Come, let us be friends for once
お互いのために生まれたと
We seem to have been designed for each other!
お互いを知る事
Get to know each other.
お互いに
One life
誠人 いろいろ回って お互いのテーマを決めて
Travel around for a bit, and find our themes.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
しばらく待て お互いのためだ
It's better if we don't see each other for a while.
お互いに団結するんだ だめよ.
But we, we've got to stick together.
お互いの声で カウントを
(Snapping)
お互いを殺したり
My god what are these people doing to themselves?
お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互い様だ
Consider us even.
お互い様だ
Well, that makes two of us.
お互い様ね
But you are welcome.
お互い様だ
It takes one to know one.
お互いにね
Right on.
お互い様ね
We both were.
充電 彼らはお互いを避けるためにします
Charged particles don't want to get near each other. Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.
お互いのためを考えるのです ありがとう
So that as we the people try to create a more perfect union, we're thinking about what we do for each other.
お互いを尊重しよう
Let's treat each other with a little respect here.
彼らはいったん裏に戻り お互いを見つめあい
(Laughter)
お互い支えあおう
One life, but we're not the same
お互い助け合おう
I thought we could help each other.
お互いに関わりあっていることを示すために
Interdependence
お互い様だろ
They're both here.
お互い様だろ
That's the way it goes.
お互いの為よ
Maybe we can help each other.
お互い様なの
We owe each other.

 

関連検索 : お互いのほかに - お互い - お互いをエコー - お互いをテスト - お互いをチェック - お互いをサポート - お互いをキャンセル - お互いをカバー - お互いをリリース - お互いをサポート - お互いをサポート - お互いをキャッチ - お互いをトリガー - お互いを慰めます