"お互いに影響を与えました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
お互いに影響を与えました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 思わぬ影響を与えました | But nothing has more perversely impacted |
| 僕に大きな影響を与えました | And it worked really well there. |
| 誰かに影響を与えたいなら | It makes people make decisions. |
| そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
| MS 僕の世界観に影響を与えました | A So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are. |
| レッシグ このビデオに影響を与えた | video 2 You Soulja Boy ... |
| メッセージを送りたい人にも影響を与えます | Now these changes don't just affect people who want to censor messages. |
| タバコは脳に影響を与える | Tobacco acts on the brain. |
| この写真は人々に影響を与えました | You have these pictures of birds. |
| 彼の選択は 私にまで影響を与えました | I actually never met him, but he's holding my mom, and his genes are in me, right? |
| そのニュースは彼に影響を与えた | The news had an impact on him. |
| ロックにも大きな影響を与えた | Total influence on rock 'n' roll. |
| 悪い影響を与えていると | Was going to affect me in ways That i couldn't even anticipate. |
| 後にマルクスに影響を与えました ヒューエルは scientist 以外に | Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx. |
| 選択に影響を与えるのは | (Laughter) |
| 光速で脳に影響を与える | XL Oh. That's true. |
| 全てが老化に影響を与えています | Clearly there are genetic factors involved there |
| 明確にあなたに影響を与えている | It's clearly had an impact on you. |
| ストライキは国民経済に影響を与えた | The strike affected the nation's economy. |
| 彼の父親は彼によい影響を与えた | His father had a good influence on him. |
| おそらく 蓄積に過ぎない 場が場に影響を与えた | Maybe it's just accumulated, fields affecting fields. |
| 環境の与える影響 | THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG |
| デバッグがコードに影響を与え実行を変更します | Fifth, debugging tools. |
| 答えはノーですが大きな影響を与えました | Did the images change the world? |
| 喫煙は健康に影響を与える | Smoking affects your health. |
| 嵐は作物に多大な影響を与えた | The storm had a bad impact on the crops. |
| アメリカの能力に影響を与えるが痛い | But more, it hurts prestige. |
| 物質世界に影響は与えない | And four |
| 人々の考え方に影響を与えられる人 人の行いや 社会運動に 影響を与えられる人 | The most powerful people on the face of the planet are the ones who can affect the most minds, who... who can influence human behaviour, and social movements, and the way in which societies view themselves, the way they walk, the way they talk, things they eat, they drink and so on. |
| 親は子供にさまざまな影響を与える | Parents have various influences on their children. |
| 君の精神にいい影響を 与えるんだ | I thought this would be better for your soul. |
| すべてが互いに影響を及ぼしています | They interact with one another constantly. |
| あなたがベンに色々と影響を与えてるのは 分かってましたよ いや むしろ積極的に影響を 与えていたような気がします | Well, I understand you've been an inspiration to Ben in more ways than one, and I must say, you look rather inspired yourself. |
| これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
| ハエトリグモの補食行動に与える影響を | My experiment is designed to investigate the effect of microgravity on the way the jumping spider, specifically the Zebra spider, Salticus scenicus, catches its prey. |
| 彼の年齢が彼に影響を与え始めた | His age is beginning to tell on him. |
| 影響しません たとえギャンブラーたちがそう考えたとしてもです これは 次にサイコロを振るのに影響を与えません | Every time you roll, it's not going to affect what happens in the next roll, despite what some gamblers might think. |
| そこには人体に悪影響を与える | Independent researchers found that. |
| 何がエラに影響を与えるか わかりませんし | But these are really high performance athletic animals. |
| レッシグ ビデオはこのビデオに影響を与えたように | Aaah! |
| ストライキは石炭の価格に影響を与えますか | Will the strike affect the price of coal? |
| 行動に影響を与えることができます | We use game dynamics to build on it. |
| それらの決断はアフリカに影響を与えます | How will this affect the next shareholders' meeting? |
| 遠隔性は教育品質に影響を与えます | So here are my four sentences then. |
| 彼は囚人に 奇妙な影響を与えてます | He has a peculiar effect on the inmates. |
関連検索 : お互いに影響を与えます - お互いに影響を与えます - お互いに影響を与えます - お互いに影響を与えます - お互いに影響を与えます - お互いに影響を与えます - 互いに影響を与えます - 影響を与えました - 影響を与えました - 影響を与えました - 影響を与えました - 与えた影響 - 与えた影響 - 互いに影響
