"お別れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お別れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お別れです お別れ
I only waited to say goodbye.
お別れ
I came to say goodbye.
お別れ
I came to say goodbye.
お別れ
Daddy's getting worse !
お別れ
Don't you even say goodbye?
お別れ
Okay. I should go.
お別れ
Goodbye
お別れだな
Well, there he goes.
お別れだわ
I have to leave you now.
お別れだな
See you around, huh?
お別れです
I'm going now.
お別れなの
Have to leave.
お別れだ ジョナサン
Goodbye, Jonathan.
お別れだ ジョナサン
Goodbye, Jonathan.
これで お別れ
But now I'm leaving you.
お別れだな キャンディス
We have to break up, Candice.
お別れなさい
Go say goodbye to your father.
そう お別れ
...so I guess this is goodbye.
さて お別れ
Well, let's say goodbye...
じゃ お別れ
So, so long, brother.
お別れだ 友よ
Goodbye, my friend.
売れたら お別れ
After the deal's closed, I'm saying goodbye to you.
これでお別れかい
I guess this is goodbye then.
じきお別れだわ
I'm leaving soon.
お別れの印です
A parting gift.
ここでお別れ
I guess this is where I say goodbye.
だったら お別れ
Then goodbye, friend.
じゃあ お別れだね
So this is it, huh?
ベイビー お別れを言って
Here, baby.
お別れを言っても
I'd uh I'd like to say goodBye.
君とは明日お別れ
I'm leaving you tomorrow.
私は許可した お別れ?
It's just some people out front who want to say goodbye to him.
そろそろお別れです
Thank you so much.
走り去ってお別れ
Just drive away and leave me.
ハリー ポッター ここでお別れ
Harry Potter, this is where I leave you.
パパにお別れを言いな
Tell your daddy goodbye.
お別れの言葉を 頼む
Would you like me to say a few words?
もうお別れだ すまない
My dear, I must bid you adieu. I'm sorry.
みんなとお別れだから...
'Cause I wanted to say goodbye
お別れを言いましょう
I bid you all the most respectful farewell.
さあそろそろお別れです
Thank you for coming.
別れをいっておくがよい
You may as well say goodbye.
ー 俺がお前と別れた後だ
When I left you.
これは お別れの手紙でしょう
So the guy sent you one last farewell letter.
お祈りよ 感謝とお別れをしているの
They're paying their respects. It's a way of saying thank you and goodbye.

 

関連検索 : お別れレセプション - お別れに - お別れセレモニー - お別れコンサート - お別れイベント - お別れのケーキ - お別れのスピーチ - 良いお別れ - お別れのスナック - 私のお別れ - お別れの夜 - お別れのメッセージ - お別れのコーヒー - お別れのメール