"お別れの夜"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お別れの夜 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

別居して初の 夜のお出かけなの
It's my first night out as a separated woman.
また別の夜 また別の道
But for how long?
別の夜ヴィッキーの所に現れた
Vicki had a visit the other night, you know.
お別れです お別れ
I only waited to say goodbye.
今夜は... 特別な夜だ
Tonight... is a special night.
昼と夜で別の顔
Who changes day and night
お別れなの
Have to leave.
別れの夜が 忘れられないそうです
Most of all he was excited by the farewell he was given.
ラストの 小夜子との別れの表情 あれ最高!
That last look you gave her was sublime.
特別出演 チャールズ ブロンソン 今夜のエピソード 逃れた人
Charles Drake and special guest star Charles Bronson.
戦友たちに 友情を乾杯 トロイの王子たちよ 今夜でお別れだ
Brothers in arms!
お別れだ
I came to say goodbye.
お別れに
I came to say goodbye.
お別れを
Daddy's getting worse !
お別れだ
Don't you even say goodbye?
お別れね
Okay. I should go.
お別れだ
Goodbye
今夜は別の話をするよ
there's another performance this evening.
お別れの印です
A parting gift.
特別出演 ダイアナ ハイランド 今夜のエピソード ヴィカー
Alfred Ryder, and special guest star, Diana Hyland.
お別れだな
Well, there he goes.
お別れだわ
I have to leave you now.
お別れだな
See you around, huh?
お別れです
I'm going now.
お別れだ ジョナサン
Goodbye, Jonathan.
お別れだ ジョナサン
Goodbye, Jonathan.
これで お別れよ
But now I'm leaving you.
お別れだな キャンディス
We have to break up, Candice.
お別れなさい
Go say goodbye to your father.
そう お別れね
...so I guess this is goodbye.
さて お別れだ
Well, let's say goodbye...
じゃ お別れだ
So, so long, brother.
お別れだ 友よ
Goodbye, my friend.
お別れの言葉を 頼む
Would you like me to say a few words?
昨日の夜 特別試写会があった
There was a special sneak preview last night.
いや 今夜は別の役を演じよう
No, I have another plan for tonight.
俺たちなら火曜の夜に 別のゲームを
We got another game Tuesday night if you're inter
売れたら お別れだ
After the deal's closed, I'm saying goodbye to you.
これでお別れかい
I guess this is goodbye then.
じきお別れだわ
I'm leaving soon.
ここでお別れだ
I guess this is where I say goodbye.
すごい 今夜は別人みたい
My God, what's gotten into you tonight?
銀の光の夜に会おうと 銀の光の夜に会おうと
They meet one night in silver light
特別出演 マーチン バルサム 今夜のエピソード 野球の試合
Lynda Day, and special guest star, Martin Balsam
特別出演 ジェイムズ ダン 今夜のエピソード リング上の決断
Ruby Dee... and special guest star James Dunn.

 

関連検索 : 別の夜 - お別れ - お別れのケーキ - お別れのスピーチ - お別れのスナック - 私のお別れ - お別れのメッセージ - お別れのコーヒー - お別れのメール - お別れのジェスチャー - お別れレセプション - お別れに - お別れセレモニー - お別れコンサート