"お祝いの言葉を受け取ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
お祝いの言葉を受け取ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| お祝いの言葉 | Congratulations. |
| 彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない | Don't take his remarks too literally. |
| ありがとう 褒め言葉として受け取っておくよ | Thanks, that's awfully kind of you. |
| はじめに学校長より お祝いの言葉 | We'll begin with congratulations speech from the principal. |
| それは誉め言葉として受け取っておこう | I'll take that as a compliment. |
| 船長 こんにちは お祝いの言葉を申し上げます | Greetings and congratulations, Captain. |
| 二人はお金を受け取ります 青が 拒否 と言うと 両者は何も受け取れません | Control passes to blue, and blue says, I accept it, in which case he'd get the money, or blue says, |
| お手紙を受け取りました | I received your letter. |
| そして祝いの言葉 | And congratulations. |
| アシスタントはお金を受け取りました | The assistant took the money. |
| 取引の成功を祝して贈り物を 受け取るように強く迫った | HarradSar insisted that I accept a gift... to celebrate the transaction. |
| 彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った | I congratulated him on the birth of his son. |
| 彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ | She seems to have taken my remark as an insult. |
| 彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った | She took my words as a joke. |
| 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と | I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory. |
| 彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った | She took what he said as meaning agreement. |
| 祝賀用に取っておけ | For after the haul. |
| 重要な言葉を ２００年前から完全に違う意味に受け取られていた言葉 | I've analyzed many important words and turned them right side up, |
| 虚心坦懐に申し上げる 今から言うことは 言葉どおりに受け取ってほしい | I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value. |
| 私が受け取った多数の意見を 彼らの言葉は見事に代表します | Four of them are here today Grant Fritz (ph), Julia Stokes (ph), Ini Zeha (ph), and Teja Goode (ph). |
| ９日付のお手紙をただいま受け取りました | I have just received your letter of the ninth. |
| 受け取ります 良いですね | And what they do is, they will take their rights to these payments that they got. |
| 受け取ります 良いですね | And then the investors are going to get my interest payments. |
| カメラを受け取ってくれ と言おうと | And so I'm just so happy that the dive is over. |
| 卒業証書を受け取ります | They will be accepting the diplomas, |
| 粗品ですがお受け取りください | This is just a small gift, but please accept it. |
| お言葉ですが 取られちゃいません | Begging your pardon, but they haven't. |
| お受け取りくださって幸いに存じます | It was gracious of you to accept. |
| 伝言を受け取るが | Lieutenant Gerard isn't here. |
| その言葉の意味は まったく反対に受け取られているのですから | We need democracy, but we can't express it. |
| 今お金を受け取る代わりに | You're like, okay. |
| そのすべてを受け取り | The moral imperative is on the table. |
| 受験に受かった お祝いのプレゼントなの | What? |
| 誰もが受け取ります | Which everyone would receive. |
| お金を受け取って | You will take our money. |
| 俺が受け継いだ言葉だ... | english, piease. english. |
| 予言者がガブリエルから神託を受け取ったように 天からメッセージを受け取ります ピーター パーカーが | And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. |
| エラーシグナルを受け取りました | An Error Signal was Received |
| それをあまり文字どおりに受け取るな | Don't take that too literally. |
| 私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った | I took what she said literally. |
| 広告費だけ受け取ります | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
| 招待状お受け取りをお知らせください | Please respond at your earliest convenience. |
| そう 1万ドルを受け取ります | Right, I get 10,000 in interest a year on that. |
| はい 受け取りました | He did |
| お送りした小包 受け取りましたか | Did you get the package I sent you? |
関連検索 : お祝いやお祝いの言葉 - とお祝いの言葉 - お祝いの言葉を伝えます - 私のお祝いの言葉を送ります - 私のお祝いの言葉 - 言葉を取ります - 多くのお祝いの言葉 - からのお祝いの言葉 - お金を受け取ります - 順番にお祝いの言葉 - 私たちのお祝いの言葉を送ります - 祝福の言葉 - お支払いを受け取ります - 彼の言葉を取ります
