"お邪魔"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お邪魔 - 翻訳 : お邪魔 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お邪魔
You're busy.
邪魔 邪魔 邪魔  邪魔だよ
Mishuku?
お邪魔
Nice day.
お邪魔かしら
Am I interrupting anything?
お邪魔します
We're interrupting.
お邪魔するよ
Scootch in. Hi.
お邪魔します
Excuse me for doing this.
お邪魔だった
You're working, if it's a bad time...
お邪魔します
Sorry to disturb you, sir.
お邪魔しても
Please, may we come in?
お邪魔しても
May I come in?
お宅にお邪魔して...
What can I do for you?
お邪魔しました
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました
Sorry for the interruption.
お前 邪魔だ どけ
Get back! Back! Get away!
お邪魔しますよ
Receive your guests, Miron Grigorievich.
お邪魔でしたか
I'm afraid I'm interrupting your solitary reverie.
お邪魔しますぅ
Oh, Jesus.
お邪魔しました
You all have a nice night.
お邪魔しました
I'm sorry I've wasted your time.
お邪魔しました
Well, thanks for your time.
邪魔
Get out of my way!
ゲームのお邪魔でしたか
Am I disturbing your little game?
お邪魔するつもりは...
I didn't mean to intrude.
お邪魔だったかしら
At least she'll never say your hips are too fat.
邪魔者は追い払おう
Plans to persecute harmless crackpots like Gaston
では お邪魔しました
I shall trespass on your time no longer.
じゃあ お邪魔します
Then excuse me for doing this.
お邪魔じゃないかな
I don't want to bother you.
お邪魔していいかな
May I join you?
確かにお邪魔だろう
Of course I'm intruding.
私たちお邪魔みたい
Obviously, we've interrupted something.
お邪魔します ダナムさん
Sorry to bother you, Mrs. Dunham.
お邪魔してすみません
I'm sorry to bother you.
お邪魔してすみません
I'm sorry for interrupting.
お邪魔してすみません
I'm sorry for bothering you.
お邪魔してすみません
Yes?
すまん お邪魔したかな
I'm sorry. Am I interrupting anything?
こんばんは お邪魔する
Hello. Excuse me, son.
お邪魔して申し訳ない
I beg your pardon. I would not wish to intrude upon your privacy.
お邪魔していいですか
Oh? May I enter?
お邪魔なら出直します
I can come back later, professor.
女子学生 お邪魔します
Hello
おいてきた 邪魔だから
Left 'em behind. They cramp my style.
おいてきた 邪魔だから
They cramp my style.

 

関連検索 : でお邪魔 - 邪魔 - お邪魔して - 再びお邪魔 - 邪魔ビュー - 邪魔に - 邪魔エリア - 邪魔者 - 邪魔水 - 邪魔アクセス - 深く邪魔 - 邪魔する - 邪魔する