"かどうかについての審議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
かどうかについての審議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| よかろう 評議会で審議する | Very well. Council will deliberate. |
| 事件を審議したのはどの裁判官ですか | Which judge heard the case? |
| 審議前に発言はあるかね | Is there anything you care to say before we begin, sir? |
| lt 今度は 静寂のなかで進めた 審議において | In theaters for the first time. |
| だから より慎重な審議の上 | This is not a world we should accept. This is what's at stake. |
| 法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
| 最近の審査法は不思議ばかりだ | Currently judging has been inconsistent, opinion based, unexplained... |
| だから 議会の審議なく 差し迫った国家脅威がないとしても | But I'm also the president of the world's oldest constitutional democracy. |
| 接点を見つけないと 陪審の評議に持ち込めない | We don't have a case unless we can connect Frobisher with his broker. |
| 接点を見つけないと 陪審の評議に持ち込めない | We don't have a case unless we can connect frobisher with his broker. |
| 会議で審査を | I'll appeal to the board. |
| 議会にどうにかしてくれと 泣きつきました そして議会が動きました | And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something. |
| 私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した | We discussed what to do and where to go. |
| 陪審員を集めるのに どのくらいかかる | How long will it take you to round up a jury? |
| どうして 会議に出なかったんだ | Why didn't you attend the conference? |
| 市議会はどのように上手く機能しているか | Everything is about your town, where you live. |
| 私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした | We had a long discussion as to what to do about it. |
| 私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした | We had a long discussion about what to do about it. |
| 相関どう解釈するかを議論します どう解釈するかの議論は相関分析に基づいて行います | Here, we will take a more conceptual approach to correlation and talk about how to interpret correlations? |
| 私 向いてないんです 議論とか 会議とか そういうの | I'm not accustomed to discussion. |
| 月についてはどうか | What about the moon? |
| その問題は審議中です | That question is under discussion. |
| 秘密の非公開審議でね | A little country town. |
| 審議している最中に公開されました そして全国婦人協会などの | And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. |
| 会議に出るつもりかい | Are you going to attend the meeting? |
| 誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた | There was a heated argument as to who should be appointed chairman. |
| 俺が言ってるのは 陪審員が どう思うかわからないってことだ | No, I'm not now. I know that he did it. |
| 私たちは何をするか そしてどこへ行くかについて議論した | We discussed what to do and where to go. |
| 議員は議長に立ち向かうの | Do you stand against your chairman, Senator? |
| このあたりがインフレを左右するのかどうかを議論するときには いつでも | So that one is just interesting to look at. |
| いつ どこに居合わせようと 不審がられない | What better cover to infiltrate your company than a janitor? |
| 議員どもには分かるまい | That is what Gracchus and his friends don't understand. |
| 年初に こういう話題について 議論したけど それきり | Not really, 'cause I'm getting made fun of till this day. |
| こんな事 評議会の連中にどう話せばいいのか | Good news is... real_BAR_estate prices are low. |
| ナフィールド生命倫理審議会は | This is a moral issue. |
| ボストンについてどう思うか トムに聞いて | Ask Tom what he thinks of Boston. |
| 何でシス卿を追いついたか不思議 どうしよう どうしよっ 本質的に殺したくない | What were we thinking, following a Sith Lord? What to do, what to do, what to do? I don't want to kill you, per se. |
| トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか | Didn't you get Tom's message about today's meeting? |
| どうして彼らはトムを選んだのか 不思議に思います | I wonder why they chose Tom. |
| その本についてどう思いますか | What do you think about the book? |
| この件について どう思いますか | How do you feel about the issue? |
| これをどう行うかの議論をするにあたり | These are called model selection problems. |
| どうして君につきまとうのかわからない | I don't know how I ever latched on to someone like you, |
| 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて | Tell them an honest attempt means not guilty. |
| ところで 平河代議士は この件にどのていどタッチしているんでしょうか | By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter? |
関連検索 : かどうかについての議論 - かどうかについての議論 - かどうかについての議論 - かどうかについての議論 - かどうかについて - かどうかについて - かどうか、いつ - アドレスかどうかについて - かどうかについての話 - かどうかについてのコメント - かどうかについてのフィードバック - かどうかについての助言 - かどうかについての情報 - かどうかについての情報
