"かなりの労力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
かなりの労力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
凄い労力 | Laborious work! |
この講義にかなりの労力を注いだと思います | The fact you got this far means you are really likely a very amazing student. |
とても時間も労力も掛かります | (Laughter) |
つまり 労働力さえあれば | And that's that the company and the building was multiform. |
労働力削減を切り離して | The workforce reductions could be unitized, |
ソフトウェアの開発の50 から70 の労力を | Explaining the problem can be helpful. Yes plenty of anecdotal evidence for that. |
市民の労働力や才能が活かされない | Because the aid and oil or mineral money acts the same way. |
女性 労働力の過半数 | These are things we never could have imagined a few years ago. |
よりやすい労働力とより速い機械 | And the problem we've run into is, we're running out of both. |
お金 労力 時間の節約でしょうか | Some of the gains could be what would make them happy? |
一つは女性の就労 女性が労働力となったことです | lust, romantic love and deep attachment to a partner. |
申しました通り たった二人の労力で | I'm going to show you a brief time lapse. |
何かに愛情と労力と注意と | We share something in common that I think is more than just buying something in the store. |
人口構成の変化により 労働力が不足し | But I am worried whether we're going to get the technology we need in the long term. |
労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり その大部分は 退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている | Forty percent of the workforce are white collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. |
中国の沿岸部の労働力のうち | In China, it's all women. |
私たちは多くの労力を使い | And we're doing this through some case studies. |
オリオン人の強制労働力の売買です | The Orions traffic in forced labor. |
この仕事は大変な労力を必要とする | This job involves lots of hard work. |
エベレスト登頂は 大変な労力が必要です | Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. |
コンピューター プログラマーの労働力が不足している | There is a labor shortage of computer programmers. |
それにかけた時間と労力は本当に | (Laughter) |
多くの人々の時間と労力そして | It didn't happen accidentally. |
もちろんです 強制労働が魅力的なのは | D Michael, what's your take on the people story? Are you interested? |
確かな労働力も必要です 農村の少女達を雇います | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
まずエネルギー密度 1バレルで人間の労働力 | Several factors make oil unique it is energy dense. |
その為に 更にどこかから安い労働力が導入され | That's where the dirty work is done these days. |
すなわち ここには 世界の労働力の3分の2は | So it's vast. |
それは非常に貴重な労力であり 多くの若者から羨ましがられている | It wasn't as if there was anything wrong with that Country Gentleman hat. |
疲労感で ベッドから 起きる気力も奪われる | You may find yourself unusually fatigued, not much energy. You won't want to get out of bed. |
(笑) 多くの労力がかかっています 私たちの深い愛情は | They are complex, they are difficult, the instruction manual is not that good (Laughter) |
まずは良いニュースからです 日本の女性の労働力率は | First of all, good news is, |
ほとんどが そのまま実現しました 大変な労力がいりました | Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved. |
人工重力が適用さていない 場所での労働者にも起こります | It is still given to workers in remote places... where artificial gravity isn't practical. |
快楽ばかり 苦労は欲しくない | They're a lot like children I want, I want. |
だから 私たちは多くの時間と労力を費やして | You need to be able to do something with it. |
少年はクイズを解くのにかなり苦労した | The boy took great pains to solve the quiz. |
問題を説明してみる ソフトウェアの開発の50 から70 の労力を | Explaining the problem maybe to a teddy bear, to a colleague, or a friend can be helpful. |
生殖能力のあるなしが労働の種類を決定します | And the reason for that is because there's a reproductive division of labor. |
時間と労力を節約できますし | it's something that I couldn't do without. |
この機械は多くの労力を省いてくれる | This machine saves us a lot of labor. |
全てのソフトウェアを作り上げるまでに 非常に多くの労力がかかっています 非常に能力のある方々のおかげです | It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software. |
省力化するものだと思っています 何かの理論があると少ない労力ですむのです | And my definition of a theory is, it's not just something that you teach people it's labor saving. |
私の労働はほかの人の為にあり | We live in a time of total dependency. |
リムジンがありゃ 苦労しないのに | Must be nice having your own limo. Go from any funeral right to dinner. |
関連検索 : かなりの力 - 少ない労力がかかります - かなりの電力 - かなりの努力 - かなりの入力 - かなりの電力 - かなりの圧力 - かなりの努力 - 時間のかかる労力 - 労働労力 - 労働労力 - 強力な労働力 - 労働力の - の労働力