"かなりの努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

かなりの努力 - 翻訳 : かなりの努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君はあまり努力しない
You don't exert yourself much.
より努力をするようになり
It just seduces them into doing more effort.
何とか 努力しなきゃ
Well... there's no harm in trying.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
よりいっそう努力しなさい
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい
Try harder.
すでにかなりの時間と努力が費やされた
A considerable amount of time and effort have been spent already.
努力の証です
A symbol of my efforts...
かれらは努力して心充ち足り
Well pleased with their endeavour,
かれらは努力して心充ち足り
Rejoicing over their efforts.
かれらは努力して心充ち足り
with their striving well pleased,
かれらは努力して心充ち足り
With their endeavour well pleased.
かれらは努力して心充ち足り
Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
かれらは努力して心充ち足り
Satisfied with their endeavor.
かれらは努力して心充ち足り
well pleased with their striving.
かれらは努力して心充ち足り
Glad for their effort past,
かれらは努力して心充ち足り
pleased with their endeavour,
かれらは努力して心充ち足り
well pleased with their striving,
かれらは努力して心充ち足り
With their effort they are satisfied
かれらは努力して心充ち足り
and pleased with the result of their deeds in the past.
かれらは努力して心充ち足り
Well pleased because of their striving,
かれらは努力して心充ち足り
well pleased with the result of their striving,
かれらは努力して心充ち足り
Pleased with their striving,
彼の努力は注目されなかった
No notice was taken of his efforts.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ
The reason why you failed is you did not try hard enough.
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.
努力しろ
Try harder.
努力する
I will try, Daddy.
勉強に努力は欠かせない
Effort is essential to studying.
彼は努力が足りないので失敗した
He failed due to lack of effort.
皆の努力の成果
This was all done by folks in the lab
君の努力の結果
And welcome to the world that you have long studied.
君の努力の証だ
You earned it.
でも努力の甲斐はあります
(Laughter)
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
努力し続けるつもりだ
I'm doing everything I can to save you.
出来る限り努力するよ
I'll do my best.
努力しては幸運を掴み さらに努力するというのを繰り返し
So I felt entirely powerless.
俺の努力は無駄なんだ
No one needs that room. And all my efforts are just in vain.
彼らの努力は無駄ではなかった
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は実を結ばなかった
Their effort proved abortive.
わずかな努力で立ち直れるのだ
It was a small effort of will which you were not ready to make.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
彼は努力を惜しまなかった
He spared no efforts.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.

 

関連検索 : かなりの努力と - 周りの努力 - かなりの努力を入れて - かなりの力 - 見かけの努力 - ささやかな努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力