"かなりの努力を入れて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
かなりの努力を入れて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 入念な計画と努力の賜物です | It is the fruit of hard work and a well prepared plan. |
| 輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた | Many efforts have been make to develop market for imports. |
| かれらは努力して心充ち足り | Well pleased with their endeavour, |
| かれらは努力して心充ち足り | Rejoicing over their efforts. |
| かれらは努力して心充ち足り | with their striving well pleased, |
| かれらは努力して心充ち足り | With their endeavour well pleased. |
| かれらは努力して心充ち足り | Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism). |
| かれらは努力して心充ち足り | Satisfied with their endeavor. |
| かれらは努力して心充ち足り | well pleased with their striving. |
| かれらは努力して心充ち足り | Glad for their effort past, |
| かれらは努力して心充ち足り | pleased with their endeavour, |
| かれらは努力して心充ち足り | well pleased with their striving, |
| かれらは努力して心充ち足り | With their effort they are satisfied |
| かれらは努力して心充ち足り | and pleased with the result of their deeds in the past. |
| かれらは努力して心充ち足り | Well pleased because of their striving, |
| かれらは努力して心充ち足り | well pleased with the result of their striving, |
| かれらは努力して心充ち足り | Pleased with their striving, |
| より努力をするようになり | It just seduces them into doing more effort. |
| 努力しては幸運を掴み さらに努力するというのを繰り返し | So I felt entirely powerless. |
| 努力して こうなったのか 早く走れ | Or did you have to work on it? |
| 夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力 | The only way to get what you want in this world is through hard work. |
| これを手に入れるために みんな努力するわけです | Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax. |
| 彼の努力は注目されなかった | No notice was taken of his efforts. |
| すでにかなりの時間と努力が費やされた | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| わずかな努力で立ち直れるのだ | It was a small effort of will which you were not ready to make. |
| 君はあまり努力しない | You don't exert yourself much. |
| 今まで 脱獄の努力の様子を見せてくれなかった | Because so far I haven't seen bollocks in the way of breaking out of here. |
| そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ | And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort. |
| その努力をしています | We're trying, Mrs. Sands. |
| 努力を怠ってはいけない | You should never fail to make efforts. |
| ダメよ 努力しなければ | No. Thisthis is not right. |
| 彼らの努力は実を結ばなかった | Their effort proved abortive. |
| 何とか 努力しなきゃ | Well... there's no harm in trying. |
| 彼は努力を惜しまなかった | He spared no efforts. |
| それがゴールに ついての問題点... 話ばかりで努力はしない | That's the problem with goals they become the thing you talk about instead of the thing you do. |
| 彼らの努力への感謝を伝えてくれ | They already know. |
| 私たちは努力をすれば いつか | Nowadays, we take curiosity for granted. |
| 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた | He surmounted the obstacles with great effort. |
| 力を入れて! 強力に! | Each phrase must be attacked. |
| 私は努力して 努力してるんだけど 彼女は他の人を愛してるの | I tried and I tried, but she loves another. |
| どれだけ努力して 自然とのバランスをつくりあげ 自然の一部となり得るか | It is by our own free choice, by our personal efforts, that we will achieve balance with nature and so become like all of nature. |
| 最大限の努力をしなさい | Mark your maximum efforts. |
| どうして努力しない? | Why don't you try it? |
| 彼らは僕の努力を評価してくれた | They valued my efforts. |
| 彼らは僕の努力を評価してくれる | They appreciate my effort. |
関連検索 : 入れ努力 - かなりの努力 - かなりの努力 - 多大な努力を入れて - いくつかの努力を入れて - 多くの努力を入れて - 向けての努力を入れて - より多くの努力を入れて - かなりの努力と - 入力努力 - かなりの入力 - 力を入れて - 力を入れて - 入社努力
