"多くの努力を入れて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

多くの努力を入れて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた
Many efforts have been make to develop market for imports.
だけど努力を続けなくちゃ あ それに多分時々
You see, the city lets us have it all rent free, but we have to keep it up.
彼らの努力への感謝を伝えてくれ
They already know.
多重度を入力
Enter multiplicity
この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから
Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter)
物資と援助の多くが私の努力の成果です
Many of the supplies and aid you see are the result of my efforts.
彼らは僕の努力を評価してくれた
They valued my efforts.
彼らは僕の努力を評価してくれる
They appreciate my effort.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ
And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort.
それは花にも通じます 花は多大な努力を払って
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
入念な計画と努力の賜物です
It is the fruit of hard work and a well prepared plan.
多大な努力を 後押ししているのだと思います
So, this possibility of a new type of global recognition,
努力して こうなったのか 早く走れ
Or did you have to work on it?
聞いてくれ リンク 努力は嬉しいが
All right, this is the deal. Look, we appreciate your effort, but Bagwell and I took a vote.
このため 多大な努力が必要でした
living in these countries.
しかし特に多くのノイズがある場合は より多くのデータを見つける努力をすべきです
And if more data is available, we should always use it.
多くの努力がなされています 4年ほど前 ある学生チームを 引き連れて ハイチへ向かい
So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
努力なくしては何も得られない
Nothing is achieved without effort.
この問題への献身的努力 また会議には多くの多様な意見を取り込んでくれて本当にありがとう
Good afternoon, everybody.
その努力をしています
We're trying, Mrs. Sands.
はやく もっと力を入れてくれ
Now! Oome on!
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした
The boxer tried to keep his head down.
君の努力は 本部に伝えておく
I'll tell the agency you've been damn good.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
力を入れて! 強力に!
Each phrase must be attacked.
私は努力して 努力してるんだけど 彼女は他の人を愛してるの
I tried and I tried, but she loves another.
今まで 脱獄の努力の様子を見せてくれなかった
Because so far I haven't seen bollocks in the way of breaking out of here.
これを手に入れるために みんな努力するわけです
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.
多くの人々の犠牲と努力のおかげで 国家は成り立っています
Thanks to the efforts and the sacrifices of so many, this place, our national home, stands tall tonight.
この機械は多くの労力を省いてくれる
This machine saves us a lot of labor.
努力してるよ
I'm trying to make it work.
努力してます
I am trying.
努力してみた
I tried.
毎日努力して
Andgettingcloser,closer,everyday
新しいデータを 入力してくれ
Plug in the new data.
忘れようと努力してる
I'm trying to forget it.
運動や 健康維持の努力に 身が入らなくなってしまいます
A patient in the driver's seat, for example. Less juice, which means keeping herself or himself
努力しては幸運を掴み さらに努力するというのを繰り返し
So I felt entirely powerless.
俺はベストを尽くそうと努力している
I gotta try to do my best.
いろいろ努力してくれて ありがたいが
I appreciate the effort, your effort.
彼はわれわれの努力を軽視する
He makes little of our efforts.
努力した全てを失ったのよ
And I thought, How could it?

 

関連検索 : より多くの努力を入れて - 多大な努力を入れて - 多くの努力 - 多くの努力 - 努力の多く - 多くの努力 - 入れ努力 - いくつかの努力を入れて - 向けての努力を入れて - より多くの努力 - 多くの努力なし - 多くの研究努力 - 入力努力 - 多くの努力をします