"努力の多く"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
努力の多く - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 物資と援助の多くが私の努力の成果です | Many of the supplies and aid you see are the result of my efforts. |
| この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから | Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter) |
| このため 多大な努力が必要でした | living in these countries. |
| 輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた | Many efforts have been make to develop market for imports. |
| だけど努力を続けなくちゃ あ それに多分時々 | You see, the city lets us have it all rent free, but we have to keep it up. |
| 自助努力に努める人々が多い場所かもしれません | Now, in Texas, we believe in the rugged individual. |
| しかし特に多くのノイズがある場合は より多くのデータを見つける努力をすべきです | And if more data is available, we should always use it. |
| 努力の証です | A symbol of my efforts... |
| そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ | And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort. |
| その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している | The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. |
| 努力しろ | Use what you have sparingly, but keep them up there. |
| 努力しろ | Try harder. |
| 努力する | I will try, Daddy. |
| こう答えます すっごい懸命な努力と すっごい多くの失敗 | How on earth could a 15 years old have won an International Science Fair? |
| 皆の努力の成果 | This was all done by folks in the lab |
| 君の努力の結果 | And welcome to the world that you have long studied. |
| 君の努力の証だ | You earned it. |
| 多くの人々の犠牲と努力のおかげで 国家は成り立っています | Thanks to the efforts and the sacrifices of so many, this place, our national home, stands tall tonight. |
| 医者が多大の努力を費やした患者が回復した | The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | That your endeavour is for different ends. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Indeed your efforts differ. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | surely your striving is to diverse ends. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Verily your endeavour is diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Your endeavors are indeed diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | surely your strivings are divergent. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | your endeavours are indeed diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | your striving is indeed to different ends! |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Indeed, your efforts are diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | you strive in various ways. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Your striving is most surely (directed to) various (ends). |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | O men, you truly strive towards the most diverse ends! |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Verily, (the ends) ye strive for are diverse. |
| 多大な努力を 後押ししているのだと思います | So, this possibility of a new type of global recognition, |
| 最近のニューヨークタイムスやヴァニティフェアの努力の甲斐なく | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| 私努力したのよ | Allan... ( sighs ) ...I've tried. |
| 君の努力は 本部に伝えておく | I'll tell the agency you've been damn good. |
| 夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力 | The only way to get what you want in this world is through hard work. |
| 努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
| 努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
| 努力したさ | Trying to. |
| 努力はした | I tried. |
| 努力します | I'll try. |
| 努力するわ | Kind of dragged on. |
関連検索 : 多くの努力 - 多くの努力 - 多くの努力 - より多くの努力 - 多くの努力なし - 多くの研究努力 - より多くの努力と - 多くの力 - 費やした多くの努力 - 多くの努力をします - 多くの努力を入れて - どのように多くの努力 - 多くの努力を置きます - より多くの努力を発揮
