"費やした多くの努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

費やした多くの努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

医者が多大の努力を費やした患者が回復した
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
すでにかなりの時間と努力が費やされた
A considerable amount of time and effort have been spent already.
だから 私たちは多くの時間と労力を費やして
You need to be able to do something with it.
多くの時間を費やして
These are not risk takers You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you,
これ以上の時間や努力を費やすべきではない
It's a dead world.
このため 多大な努力が必要でした
living in these countries.
彼は多くの時間を勉強に費やした
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした
He devoted a lot of time to study.
多くの時間を考える事に費やし
(Laughter)
最近のニューヨークタイムスやヴァニティフェアの努力の甲斐なく
Charles and Ray were a team. They were husband and wife.
物資と援助の多くが私の努力の成果です
Many of the supplies and aid you see are the result of my efforts.
費やしています そんなに多くの時間をゲームに費やしているのか と
Right now we spend three billion hours a week playing online games.
努力したさ
Trying to.
努力はした
I tried.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった
They did not want to spend much time talking about it.
メッシュネットワークや 低消費電力の説明をしなくても
He did do it.
その会社は宣伝に多くを費やしている
The company spends a lot of money on advertising.
無駄な努力はしたくない
I do not want to exert myself in vain.
私は努力した
Oh, not a quitter, Mr. Walker.
 僕は努力した
I tried!
努力してみた
I tried.
一応 努力した
Well, it was worth a try...
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした
We spent a lot of time looking for a parking lot.
この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから
Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter)
学生は多くの時間を勉学に費やす
A student spends a lot of time studying.
学生は多くの時間を遊びに費やす
Students spend a lot of time playing.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた
Many efforts have been make to develop market for imports.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
あなたは このお金の為に 多くのお金を費やします
What happens if it's minus 1.5 ?
自分の努力の結果 実った 果実 や
You did all sorts of work putting that meal on your table.
多くの時間や労力や資源を 数少ない小さな場所に費やします 海洋保護や沿岸保護は
NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually.
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.
努力しろ
Try harder.
あなたはこの領域で多くの時間を費やしています
You've spent a great deal of time in this region of space.
多額の金がその橋に費やされた
A large amount of money was spent on the bridge.
しかし特に多くのノイズがある場合は より多くのデータを見つける努力をすべきです
And if more data is available, we should always use it.
努力はしたんだ
We tried.
多くの時間が浪費された
A lot of time was wasted.
我々は世界を編制する為に 多くの時間を費やした
You know, we spend a lot of time trying to organize the world.
彼らは僕の努力を評価してくれた
They valued my efforts.
努力して こうなったのか 早く走れ
Or did you have to work on it?
でももしうまくいけば 費やした費用 時間や労力とは 全く比べ物にならないような
looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause.

 

関連検索 : 費やした努力 - 多くの努力 - 多くの努力 - 努力の多く - 多くの努力 - 多くの労力を費やし - 多くの努力なし - 費やした多くの時間 - 費やした力 - 費やした力 - 努力が費やさ - 努力が費やさ - いくつかの努力を費やし - より多くの労力を費やし