"より多くの労力を費やし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より多くの労力を費やし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

だから 私たちは多くの時間と労力を費やして
You need to be able to do something with it.
多くの時間や労力や資源を 数少ない小さな場所に費やします 海洋保護や沿岸保護は
NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually.
多くの時間を費やして
These are not risk takers You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you,
より多くを費やしてもより少ないものしかできず
We used to have 40, now they have come down to 30.
でももしうまくいけば 費やした費用 時間や労力とは 全く比べ物にならないような
looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause.
私たちは多くの労力を使い
And we're doing this through some case studies.
多くの人々の時間と労力そして
It didn't happen accidentally.
なら あんたを探すために多大な時間と 労力を費やしてるのも知ってるな
Then you know he's put a lot of time and energy into finding you.
このTEDでお話しをされるためにいかに多大な労力を費やされたのかを考えると
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.
この機械は多くの労力を省いてくれる
This machine saves us a lot of labor.
よりやすい労働力とより速い機械
And the problem we've run into is, we're running out of both.
多くの時間を考える事に費やし
(Laughter)
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた
They worked out the system with much thought and labor.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
彼は多くの時間を勉強に費やした
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした
He devoted a lot of time to study.
彼らと全く同じように見えるため 皮膚の動きは正確でなければなりません ですから皮膚の動きには多くの労力を費やしました
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.
費やしています そんなに多くの時間をゲームに費やしているのか と
Right now we spend three billion hours a week playing online games.
メッシュネットワークや 低消費電力の説明をしなくても
He did do it.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける
This modern machine dispenses with much hard labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる
This machine saves us a lot of labor.
その会社は宣伝に多くを費やしている
The company spends a lot of money on advertising.
残りの時間をかけてお話しましょう インターネットに多くの時間を費やすようになり
But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
学生は多くの時間を勉学に費やす
A student spends a lot of time studying.
学生は多くの時間を遊びに費やす
Students spend a lot of time playing.
家計のやりくりに苦労した
I had a hard time making both ends meet.
で 今日の午後は 多摩ニュータウンサイト... 5より多くの労働者 殺されたり負傷した... 地すべりや事故で トレーラーを含む
This afternoon, at the Tama New Town site... five more workers were killed or injured... in a landslide and accident involving a trailer.
消費しています ドイツと日本はこれより少し多くの エネルギーを消費しています
The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.
多くの労働力を使って インフラの整備を成功させるには
What might the bottlenecks be?
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
なぜそんな使われることのないものに 時間と労力を費やすんだ
Why invest so much time and energy on things no one will ever use?
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした
We spent a lot of time looking for a parking lot.
任意の労働費は
You can't actually charge them that.
多大な労力と費用が必要になることです 一般的な資料の統計によると ソフトウェアプロジェクトでは
The problem with debugging being time consuming and all actually translates into money and effort on a large scale.
7億ドルの費用がかかりました より少ないものからより多くを得て
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.
運用費や予算の調達が 困難になりました 安価な労働力も 手放さねばならず
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった
They did not want to spend much time talking about it.
労働力削減を切り離して
The workforce reductions could be unitized,
時間を節約し 心配や労力を省くため 自力で仕事するという 盗作より ずっと楽な道を
We know that the best defense against plagiarism consists of writers who save themselves time, worry, and effort by taking the far easier road of just doing the work themselves.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
あなたは このお金の為に 多くのお金を費やします
What happens if it's minus 1.5 ?
一日8時間半費やしています さらに彼らはメディアに 睡眠より多くの時間を
You know, they're spending 8.5 hours a day on recreational media, if they have a TV in their bedroom.
我々は世界を編制する為に 多くの時間を費やした
You know, we spend a lot of time trying to organize the world.
この様なイベントを開催するには 多くの労力と伴います 請け合いますよ
TED itself had really nothing to do with organizing it.

 

関連検索 : 多くの労力を費やし - 費やした多くの努力 - 労力を費やします - より多くの費用 - より多くのお金を費やします - より多くの時間を費やします - より多くの時間を費やしました - より多くの熟練した労働力 - より多くのをやって - より多くの努力 - より多くの圧力 - より多くの協力 - より多くの知力 - より多くの馬力