"かなりの勢い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
かなりの勢い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
手勢が足りない | Go back! Find it! |
手勢が足りない | How? There is not enough of us left. |
勢いが 足りてない | George, stop! I just need a bit more speed. |
かなり劣勢になったぞ | This is not looking good at all! |
多勢に無勢か | Strength in numbers, huh? |
大勢の間で綱渡りだな | You're juggling too many people, dexter. |
今から軍勢が乗り込むでな | We warned you. Prepare to be boarded. |
多勢で来たのかい | You'd better say hello first. |
ローマカトリックの勢力が 優勢な地域です 優勢と言ったのは | So, in this pinkish color right over here, I have the areas that are predominantly Roman Catholic. |
他にも大勢いるのか | Are there more of them? |
多勢に無勢 私の企画は残念ながら取り下げますよ | It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan. |
そうかな 俺は大勢の一人に違いない | NADlNE You know I remember. |
分かりません 大勢です | I don't know, a lot. |
分かりません 大勢です | I don't know, a lot. |
このかわりに世界の経済情勢と | And this is where we are today. |
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている | A good many people have an interest in things American. |
爆発の勢い | Explosion momentum |
優勢戦争の残り物だ | ..leftover from the Eugenics Wars. |
どの国でもかなり正確です 国勢調査のデータですから | I can tell you that the data on the number of children per woman is surprisingly good in all countries. |
彼の思想は時勢と相いれなかった | His ideas were out of harmony with the times. |
インフラ面でかなり優勢です でも1990年代末までの | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな | Thanks to Haruna's weather mode Kaori's fervour was greatly dampened. |
通りの両側には大勢の人がいた | There were a lot of people on both sides of the street. |
しかし たどり着く事が出来なかった大勢の人達がいます | crowd echoes and ended with getting through the kettling, crowd echoes |
我々のチームが優勢になりつつある | Our team is gaining ground. |
おぉ 勢揃いだな | Wow. Look at all this stuff. |
素敵な女性が 大勢いるじゃないか | Upon my honour, I never met so many pleasant girls in my life! |
彼女よりいい女は大勢いる | Boys, I could do a lot better than Maudette Pickens, believe me. |
情勢の厳しい | And we didn't start with the easy places. |
解説者 まだ このグループには 勢いがありますから | And this has great momentum |
運勢を占いて欲しくないですか | Do you wish Angela to read your fortune? |
威勢のいい音楽 | horns blowing |
しかし わしは彼の軍勢を恐れない わしの軍勢が勝利を勝ち取るだろうから | But now I do not fear his forces. My heroes would bring me victory |
豪勢だな | Man, oh, man. |
わずかばかりよろけているけど 勢いづいている | Momentum has been building. |
お金を借りる事です 大勢の人から借ります | So bonds are essentially you are borrowing from the public markets again. |
姿勢を正しなさい | Sit up straight. |
友人なら大勢いる | I've got lots of people, plenty of people. |
このご時勢黒ん坊なんていない | There are no niggers anymore. |
多勢に無勢よ. | We're outnumbered. |
滞りなく 飛び込む勢いで行動したさ | I sprung into action without delay. |
インドに比べて かなり優勢でした 寿命がそのケースです | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
ただ乗り連中が優勢になりました | And in short order, the cooperators are done for. |
タリバンの勢いは消え | Most of al Qaeda's top lieutenants have been defeated. |
時勢に遅れない様にしなければなりません | It is necessary to keep up with the times. |
関連検索 : 獲得かなりの勢い - ダイナミックな勢い - あまりの勢い - 勢い - 勢い - 勢い - 勢い - かなりいい - ない失う勢い - ビジネスの勢い - プロジェクトの勢い - 勢いの波 - ドライブの勢い - ボリュームの勢い