"かなりはっきり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

かなりはっきり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

かなりはっきりしてきました
So simplify protein purification, increase yield, increase throughput, decrease cost.
なぜかははっきりとは分かりません
Some of them will be copied even though they're not.
はっきりわかりましたか
8 7 is 1.
はっきりわかる危険はなかった
There were no visible dangers.
きっかり
Flat.
ずっと掛かりっきり?
That taking you a while?
はっきりとはわかりません
So, will we find the whole of physics?
進むべきか退くべきか はっきりとはわからなかった
I was uncertain whether to advance or to retreat.
一人きりにはしなかった
He rarely left me alone.
でも はっきり分からない
I think so, I'm not completely sure,
そうか? 僕ははっきりしない
Unless I'm mistaken, we're playing your rules. Are we?
行きがかり上しなけりゃならなかった
It just turned out that I had to do it.
トムは怒りのあまり 口もきけなかった
Tom was too angry to speak.
はっきり言って 一度もなかった
Quite frankly, I don't think he ever did.
トムは怒りをコントロールできなかった
Tom couldn't control his anger.
まもなくはっきり分かるさ.
We'll find out soon enough.
今ははっきりとはわかりません
I'm not sure right now.
くっきり見えたり ほとんど見えなかったり...
And I tend to think of it like my shadow.
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった
He didn't specify when he would return.
できるかぎり話をはっきりさせよう
We'll get this as clear as possible.
俺 やっぱり できなかった...
I couldn't do it after all...
ゆっくりはっきりと話しなさい
Speak slowly and clearly.
てっきりビールはおごりかと思ってた
Beer was, like, complimentary for the band, you know.
5は1よりもかなり大きくなります
For a small sigma, 1 over sigma becomes large.
どんな人か はっきりしないけど
Not exactly a unique specimen.
なにをやっているか はっきりわからない
I don't know exactly what he's doing,
イエスかノーかはっきりしろ
Just say yes or no.
彼の言ったことははっきり分からなかった
I didn't quite make out what he said.
はっきりしないわ
I mean, until it was time for her to leave?
そんなにはっきり
Just to me.
そこは はっきりしとかないとね
I have many, many more water molecules though.
だがはっきりは分からないだろ
Maybe.
取り引きはまとまらなかった
The deal did not go through.
でも まだはっきり分からない
I have to find out for sure.
てっきり映画か 何かだとばっかり...
I thought she was at a movie.
開き直るよりなかった
'I thought I recognised the smile, 'but I knew there was nothing I could do about it.
私は驚きのあまり口もきけなかった
I was too astonished to speak.
私は驚きのあまり口もきけなかった
I was too surprised to speak.
まさか オレはてっきり...
Well, I thought...
彼が来るかどうかは はっきりしない
It is uncertain whether he is coming or not.
はっきりとは分からん
Very difficult to determine.
きっかり 4ドル
Four bucks on the nose.
きっかり314秒
Exactly 314 seconds.
きっかり半分
No more, no less.
その通り 降りるべきじゃなかった
Shouldn't have landed on this damn ball, I know that.

 

関連検索 : かなりはっきり示して - はっきり分かります - かなりしっかり - はっきり言っ - はっきりケース - はっきりプット - はっきりと - はっきりアドレス - はっきりと - はっきり明らかに - かなりびっくり - かなり怒っ - かなり座っ - はっきりと異なります