"はっきり言っ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

はっきり言っ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

はっきり言っ
Speak up. Don't be shy, now.
はっきり言って?
Why didn't you tell me?
はっきり言って チャック
Yeah, yeah. I heard you way out in the kitchen.
はっきり言ったら
Speak your mind,bitch.
はっきり言え
What is this, man?
はっきり言え
Come on, Sordino, spit it out.
はっきり言う
Say it out loud.
はっきり言ってくれ
No, I don't know.
はっきり言っておく
Let me tell you here and now, you'll
はっきり言ってやる
I told you, that's none of your business.
はっきり言ってやる
I'll make myself clear.
はっきり言っておく
So let's be clear.
はっきり言ってよ マーク
Just say it, Mark.
はっきり言えよ
Get to the point!
はっきり言うと
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
はっきり言うぞ
Let me get this straight.
はっきり言えよ
Meaning what?
はっきり言ってくれよ
Give it to me straight.
はっきり言ってやろう
I'll pinpoint it for you, chum.
はっきり15秒と言った
He was positive about it.
はっきり言っておくわ
Can I make it any clearer than that?
はっきりとそう言った
He was very specific about it.
はっきりそう言ってた
Yes, that's what I'm saying, Sparky.
もっとはっきりと言うべきよ...
this is my backyard, not a truck stop. oh, god. oh!
でも はっきり言っておきたい
But let's be perfectly clear.
はっきり言います
Now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia.
はっきり言ってください
Give it to me straight.
はっきり言ったらどうだ?
You got something to say, just say it.
はっきり 言ってください
What do you mean?
はっきり言ってくれない
Use your words.
はっきり言えるのは
What of the standard of the King of the beats live competitors
帝国によっては はっきり言っ
And you have to remember all of this in context.
回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ
Stop beating around the bush and give it to me straight!
もっと前に言うべきだった 今 ここではっきり言う
I should have told you every day from the moment I met you...
はっきり言いなさい
Speak up!
はっきり言いなさい
Say it clearly.
よし はっきり言おう
No calls, Mickey.
はっきり言うと 困ってるの
The certain thing is that I am in a mess.
彼は満足だとはっきり言っ
He professed himself satisfied.
はっきり言って 君は天才だよ
Chris Anderson
はぐらかさず はっきり言っ
Stop dancing around it. What is it exactly that you have seen a hundred times?
はっきり言ってぼくは彼がきらいだ
To put it clearly, I don't like him.
はっきり言って 彼は間違っている
Frankly speaking, he is wrong.
きっぱり言っただろ
Like that fella the sheriff's lookin' for?
黙ってないで はっきり言ってよ
All right, say it. Say it. Go ahead and say it.

 

関連検索 : はっきり断言 - はっきり言います - 言っ付き - はっきりケース - はっきりプット - はっきりと - はっきりアドレス - はっきりと - はっきり通信 - はっきり通信 - はっきり概要 - はっきり話さ - はっきり適用 - はっきり否定