"からの出発便"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からの出発便 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

メキシカーナ航空から 出発便のご案内...
ANNOUNCER Mexicana de A viación announces the departure of its flight...
この便は定刻に出発しますか
What time do you start boarding?
じゃあ 第1便出発だ
All right, this is just the first trip. Here we go. Okay.
私はニューヨークへ戻る 最初の便で出発する
I returned to New York and left on the first flight.
柔らかい便が出ます
I have soft stools.
シカゴ発131便です
Was flight 131 out of chicago.
航空会社をチェックし 出発する便を調べろ
Well, let's check the airlines, match her name against any departing flights.
今回の発着便が欠航
A client? They are all fools.
なんと発光クラゲから採取でき 至極便利です GFPの遺伝子を取り出し
Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful.
彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか
Have you heard from him since he left for America?
一番早く出発する便に乗りたい かしこまりました
Whatever leaves first.
擦り傷からの出発かな
I don't know.
どこから出発したの
How's it going, Dorian? Where did he leave from?
東京発の001便で来ました
I was on Flight 001 from Tokyo.
私達は出発する どこからどこに出発?
In exactly... well, 14 minutes by your measure of time, we'll be departing.
スコーピオン2 南ゲートからの出発を...
Scorpion 2 Hotel, Hell's Gate Tower. You are cleared for South departure. ...
出発ベイからタッカー中佐
Launch Bay to Commander Tucker.
これから出発する
I gotta walk this off.
明日出発だからな
We leave tomorrow, bro.
どの空港から出発しますか
Which airport do I leave from?
この郵便物を出しておいてもらえますか
Would you mind sending this letter for me?
次は出発 普通の生活から
In this case it might well be an image of the clock.
その木の根元から出発して
Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.
再出発の日か
Your rebirthday? Yeah.
排便の際出血します
I bleed when I have bowel movements.
排便の調教も出来ん
The guy couldn't train his own bowel movements.
A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
16便 今晩5時35分発です
One way tourist to Athens via Paris and Rome.
僕の飛行機の便が欠航になって 明日まで出発できないんだ
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
固い便が出ます
I have hard stools.
9時30分発の便に乗りたいです
I'd like to take a 9 30 flight.
オーシャニック815便の 残骸が発見されました
The wreckage of Oceanic flight 815 has been found.
東京発は123便は何時に到着しますか
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
ニューヨーク発108便は 時間通りに到着しますか
It's flight 108 from New York arriving on time?
出発するか?
We take off?
雨にもかかわらず出発した
He started in spite of the rain.
この統合開発環境(IDE)は便利ですね
And then we get there we go, we get 1 2 3 4 5 6.
だから 光の速さで太陽から出発すると
Light years are about 63,000 astronomical units.
彼が来てから出発します
I will start after he comes.
トムは既にボストンから出発した
Tom has already left Boston.
トムは既にボストンから出発した
Tom has left Boston already.
アラドから出発することです
First, the initial state was given.
だからこれは出発点です
And then I subtracted 3, which also shifted it down 3.
便利だからです
They can be very useful.
魔法省から緊急のふくろう便が来て すぐロンドンに発たれました
He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left.

 

関連検索 : 出発便 - 出発便 - から出発 - から出発 - から出発 - から出発 - から出発 - から出発 - からの出発で - から出発し - ロンドンから出発 - からラジカル出発 - ドイツから出発 - ホテルから出発