"からの意見"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
からの意見 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
君の意見かね? | ls that your opinion? |
子供の意見も大事だからね | Spend a little time with our target audience. |
デント氏なら違う意見かと | You think you know better? I think that if we could talk to Dent today, he may feel differently. |
その意見はいかにも彼らしい | The idea is typical of him. |
私たちの意見に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
まじに 同意見だったから | It's true. |
ほかの意見もある | There's another meaning, too. |
ほかの意見もある | There's also another meaning. |
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね | Are your opinions representative of those of the other students? |
僕の意見は君の意見と全く違う | My opinion is entirely different from yours. |
私の意見はあなたの意見と違う | My opinion is different from yours. |
えぇ 意見はすぐ伝えるから | Yeah, I'll let you know the moment I hear any feedback. |
彼の意見はくだらない | His opinion is for the birds. |
彼の意見はくだらない | His opinions aren't worth listening to. |
彼の意見はくだらない | His opinions are worthless. |
その意味では ほら見ろ | Well then he's a Patsak. |
意見を求められたので | I was asked for my opinion. |
彼らは私の意見を重視しなかった | They didn't take much account of my opinion. |
彼の意見は受け入れられなかった | His opinion was not accepted. |
僕の意見を言おうか | Do you want me to tell you what I see? |
私の意見はともかく | But it doesn't matter what I say. |
それから俺の番が来たから 自分の意見を言った | And then I got up and did my piece. |
私は彼の意見に合意できなかった | I couldn't agree with his opinion. |
意見の総意としては... | David, I'm... I'm really terribly sorry. |
意見 見解 | Opinion |
分からない 色んな意見がある | And they are critical to the way copyright works today? |
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My view is different from his as to what should be done. |
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My opinion on what should be done is different from his. |
彼らと同意見だよ | Slinky |
彼らは私の意見に従った | They gave in to my opinion. |
意見を聞かせて | You must have formed some opinion of me. |
ハンコック 意見はあるか | Mr. Hancock, would you like to share? |
意見を聞きたいのかね | You wanna hear an opinion? |
僕の意見を述べようか | You wanna know what I can feel? |
私の意見はあなたの意見に似ている | My opinion is similar to yours. |
明確な意見があるのに 意思決定を導くべき道徳観には それほどの意見がないからです | Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions. |
ジャックの意見を | Maybe we should ask Jack what he thinks. |
君の意見は | So, what do you say? |
君の意見は | Your guess is as good as mine. |
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My view is different from his as to what should be done. |
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My opinion on what should be done is different from his. |
生徒の意見に注意を払い これらの意見をもとに 生徒の体験をより豊かなものにしてくれるのです | The school staff also really pay attention to the opinions of the students and with this feedback they make the students' experiences better both with their studies and everything else through the school. |
私の意見はあなたの意見とは少し違う | My opinion is a little different from yours. |
私の意見じゃない 専門家の友人の意見だ | That is not my own opinion. I was talking to a friend of yours who is an expert. |
私は彼の意見を全然気に入らなかった | I cared little for his opinion. |
関連検索 : からの反対意見 - から見 - からの偏見 - から発見 - 見てから - 見かけの意欲 - からの含意 - からの決意 - からの同意 - からの決意 - からの同意 - 意見の - から注意 - から合意