"からの移住"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からの移住 - 翻訳 : からの移住 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アイルランドから 移住してきたアリス
Alice. Came from Ireland when she was a baby. Lived in Erie.
住民の半数は最近 メキシコからきた移民で
Every student here qualifies for free meals.
移住しなきゃならない
As we expanded, as we'd have to.
初めてシリコンバレーからハリウッドに移り住んだ時
(Laughter)
彼女は開発移住者か? エンジニアなの?
She's a development settler?
移住民がアラブ人を救い アラブ人が移住民を救う
Let's save lives together.
1919年から1965年までの パレスチナ のちのイスラエルへの 初期の移民と移住希望者の
These archives in Jerusalem, they maintain a card index file of the earliest immigrants and applicants for immigration to Palestine, and later Israel, from 1919 to 1965.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
都市部へ移住するときには SMSのやり取りという形で 移住をスムーズに行うため 現地から
And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge.
なぜ鳥は移り住むのでしょうか
I wonder why birds migrate.
アメリカは移住者の国である
America is a country of immigrants.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた
Migrants from the continent crossed the Japan sea.
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである
The natives of the North West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.
南アフリカに移り住んで
In 1990, working on the K T extinction for 10 years,
発見された移住先
We have habitat detection.
ここは移住者船だ
We're a settlers vessel.
強制移住なのです もし砂漠の境界部分に住んでいたら
That's the kind of forced migration that desertification can lead to.
先住民の人口統計が 明らかにするのは 入植による負の遺産 強制移住
Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.
アメリカに移住したって言うの
Put your family on a boat and I will lead you out of here. And God did lead them.
移住の手続きをしていた
I was clearing through immigration.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
Those who patiently endured and who rely only upon Allah.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
even such men as are patient, and put their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
They are those who bear with patience, and in their Lord they trust.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
(They are) those who remained patient (in this world for Allah's sake), and put their trust in their Lord (Allah Alone).
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
those who remain steadfast and put their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
Such as are steadfast and put their trust in Allah.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
those who are patient and who put their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
such are those who are patient, and put their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
They are those who endured patiently and upon their Lord relied.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
(It is they) who have exercised patience and trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
Those who are patient and on their Lord do they rely.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
(They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord.
アダムの子孫が 地球上の様々な場所に移り住んでから
And today, I want to raise and discuss such issues from a different perspective.
彼らはアメリカに移住するつもりです
They are going to emigrate to America.
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
異星への移住も夢じゃない
That is the rocket designer's dream.
誰が移住する羽目に 人々はどこへ移住できるのでしょう その為のインフラはあるのでしょうか
What is going to happen to hundreds of millions of people who are going to have to move?
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した
Early man migrated to all parts of the world.
火星に移住したのか それとも火星から地球にやってきたのか?
Did life start here and was it transported there?
ここへの移住についてですが
This is New York, this is our city.
私の祖先は アメリカに移住しました
These were bad years, and people got fed up with Sweden.
合法な移住は犯罪かな? 連邦保安官
Is legal immigration a crime, marshal?

 

関連検索 : から移住 - から移住 - から移住 - 移住 - 移住 - から定住 - 移住性の - からの移行 - からの移民 - からの移民 - からの遷移 - からの移動 - からの移動