"からの避難"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 避難... 避難... 避難してください | Evacuate... evacuate! |
| 避難民は赤十字の避難所に避難していた | The refugees took shelter in a refugee camp from the Red Cross. |
| 事務所から避難してたの | Sorry I didn't call you back. They evacuated our building. |
| 約70 の建物から避難完了 | Building's about 70 clear. |
| 他の連中はホテルから 避難した | They're getting the people out of the hotel. |
| 我々は雷雨から避難した | We took cover from the thunder shower. |
| あぁ 隠し扉から避難して | Yes, I escaped through the passage. |
| 避難しろというのか | Evacuate in our moment of triumph? |
| あの 避難する | Should we take cover? |
| 避難しろ | Shit. |
| 避難室への最短経路は? 東からだ | Bill, what's the most direct route to the lockdown? |
| 人々を現場から避難させた | They had to evac the area for search and rescue. This makes six enemy contacts in eight months. |
| 避難命令を出したのか? | The rest home. |
| 避難口を狙うかも | Possible point of entry from the fire escape. |
| 避難は完了したか | did you clear the building? |
| 避難しよう | Evacuate the building. |
| テイラー 避難しろ | Taylor, move. |
| 緊急避難は? | They've begun evacuating? |
| 至急 建物から避難して下さい | Evacuate the building immediately. |
| ここから今すぐ避難が必要だ | I need these streets cleared now! |
| チリ 我々が立ち退かせたら 避難民 で 避難を求めてきたら 亡命者 と呼ぶ | Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees if they come to us to be evacuated, they are refugees. |
| 了解 避難室へ向かう | Copy that. We're on our way to the lockdown now. |
| 皆さん 避難を | Tell your people to take shelter. |
| 避難しなきゃ | I must get you to safety General. |
| 避難しなきゃ | We have to get out of here. |
| 避難民を守れ! | Protect the refugees! |
| 避難されてる | Evacuated? |
| 避難準備開始 | Prepare shuttles for evacuation. |
| 避難所がある | Refugee center. |
| 皆さん ターミナルの建物から 避難してください | Everyone evacuate the terminal building immediately. |
| 大木の陰に避難した | We took refuge behind a big tree. |
| では 衝突エリアの避難は? | Then why don't we evacuate the area? |
| 避難所をあけろ | Open the safe room. |
| 避難しましょう... | We gotta get indoors. |
| 避難しましょう | We need to evacuate. |
| 大統領の避難を 邪魔したいのか | You want to jeopardize the departure of the president? Come on |
| 福島から避難してきた人を応援した | Quite a lot of people. |
| 君は木の下へ避難した | You took shelter under a tree. |
| カタコトしか話せないから 難しい表現は避けて | I'm a little rusty, so if you stay away from any obscure idioms, that would be great. |
| 避難するところは | Do you have shelter? |
| ヘルム峡谷に避難する | We make for the refuge of Helm's Deep. |
| 総員 脱出ポッドで避難 | All hands to escape pods. |
| 全員避難しろ 急げ | All right, everyone out. |
| 避難民を保護しろ! | Protect the refugees! |
| 退く避難民を守れ! | Protect the retreating refugees! |
関連検索 : から避難 - から避難 - からの避難所 - 避難 - 避難 - 避難 - 避難 - 避難 - から避難します - から避難します - 避難の家 - 避難の国 - 避難のポイント
