"からは程遠いです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
からは程遠いです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
回復からは程遠かった | I know I not at all as far as back on my feet |
君の解答は完璧からは程遠い | Your answer is anything but perfect. |
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです | Your speech was far from satisfactory. |
いずれも チンパンジーには程遠いのです | They replicate quite nicely. |
優勝には程遠い | It's far from winning the first prize. |
それには程遠い | Has the new leader acted to close down the gulag? |
私は科学者とは程遠い人間です | And the question was, were the birds singing? |
でも最適とは程遠いと感じます | But at the same time we were able to get something done. |
軽い遠足程度よ | It's just a quick jaunt over the pond. |
君の答えは完璧には程遠い | Your answer is far from perfect. |
すごい体験でさえ 完璧な体験からは程遠いのです 実際 データを収集しているなかで | Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close. |
無作為とは程遠いものです 完全にパターンが無いのです | This music that we saw before, those stars on the grid, is far, far, far from random. |
学校は家から遠いですか | Is your school far from your home? |
ホイアンはここから遠いですか? | Is Hoi An far from here? |
この英文法は完璧には程遠い | This English composition is far from perfect. |
だからユークリッドの線からは 我らから遠く離れる程乖離していくだろう | low distances from us makes us still nearly Euclidean. So the lines will be deviating. |
まだここからは遠いですか | Is it still far from here? |
ここからシドニーは遠いですね | Sydney is far from here. |
大学は駅から遠いのです | Our college is far from the station. |
国の保険業務は 十分には程遠かった | The national health service was far from adequate. |
近くから遠くへ 我々はそれらをある程度詳しく見ていく | Then super novae come in, and those are currently favorite ways of measuring distances in cosmology. |
ここから東京までは遠いです | It is far from here to Tokyo. |
かの国は安定とは程遠い状態です 率直に言って 事態は極めて深刻です | 10 years after that military intervention, that country is far from secure. |
永遠だからです | Eternal. |
レストランは駅から遠かったです | The restaurant was far from the station. |
レストランは駅から遠かったです | The restaurant was far from the train station. |
その銀行はここから遠いですか | Is the bank far from here? |
プロトセルは光から遠ざかるのです | We've observed this in the laboratory. |
CLO(お話取締役)を置いたことです 科学的とは程遠いやり方で | And one thing we did at Radboud University is we appointed a Chief Listening Officer. |
ニューヨークまでどのくらい遠いですか | How far is it to New York? |
辞書のイメージは温かでモコモコして心地よいものとは程遠く 抱きしめられるようなものではないのです | Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary. |
ヤズー シティは遠いのですか? | Yeah, I need to get to Yazoo City, Mississippi. How far is that? |
あなたの学校はここから遠いですか | Is your school far from here? |
彼らはすばらしい場所で修士課程や 博士課程に進んでいます | And where they've gone. So these are all postgraduate students. |
原点からどのくらい左または右に遠いかです | So we write the x coordinate first. |
この程度でいいですか | Punk! What's with the cool act? |
彼らからジオノーシスまで 遠すぎる | They have to come halfway across the galaxy. |
ムーブメントを起こす原動力があった ほら 実現には程遠い理想主義は夢にすぎない | And for all the talk of peace and love on the West Coast, there was muscle to the movement that started out here. |
重い永遠の栄光をもたらすからです | That far outweighs them all. |
iから近いノードから遠いノードへ進んでいくのです | And really what we'd like to do is kind of check in circles around i. |
日程はタイから | Wait for us |
約2千から3千くらい バリウムとストロンチウムは 同程度です | Uh, barium, strontium, to, um, oh, somewhere 40 or 50 to, again, about 2,000 or 3,000. |
それらは正確な宇宙モデルを真に確定した訳では無い 宇宙定数ゼロはベストなフィットからは程遠いから排除出来るが | But note that these error ellipses are pretty large and they do not really nail down the exact cosmological model. |
だが 証拠と呼ぶには程遠いようだ ゴドフリー女史 | Same height, same build, but that's a long way from proof, Miss Godfrey. |
月は地球から遠い | The moon is distant from the earth. |
関連検索 : 程遠いです - 程遠いです - から遠いです - から遠いです - 程遠い - 程遠い - 遠いから - から遠い - 程度からです - から遠くです - 遠くからです - から最も遠いです - 銀行は遠いですか? - それはここから遠いですか?