"から休暇を取ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から休暇を取ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

来月休暇を取ります
I'll be taking a vacation next month.
今年はいつ休暇を取りますか
When are you going on holiday this year?
7月20日から8月8日まで休暇を取ります
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
昨日 有給休暇を取りました
I took a paid day off yesterday.
私は今休暇を取っています
I'm on vacation.
トムは今日休暇を取っています
Tom is taking the day off today.
私は今週休暇を取る
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る
I'll take a vacation this week.
休暇を取らないと 体が参ってしまいますよ
If you don't take a vacation, you'll collapse.
金を貯めて休暇を取ろう
I got some vacation time saved up
少し休暇も取ります だから ほとんどを家に投資したので
They wanted to treat themselves too, so they did a little vacation.
休暇でモスクワからです
From Moscow, for a leave.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう
The long vacation will give him back his health.
休暇は取れるはずだ
Seems to me I got some vacation due.
日本にクリスマス休暇はありますか
Do you have a Christmas vacation in Japan?
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない
Only a handful of men want to take childcare leave.
長い休暇を取る余裕がない
I cannot afford a long vacation.
私は休暇を取る余裕がない
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない
I can't afford a holiday.
休暇で出かける時は車を借ります
When I go on vacation, I'll rent a car.
可能性が高くなります そして もしあなたが休暇を取らなかったら
And it makes you more likely to be able to contribute to society once you get back home.
学校はいつ休暇になりますか
When does your school break up?
日本にはクリスマス休暇がありますか
Do you have a Christmas vacation in Japan?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
休暇をどこで過ごすつもりか
Where are you going to spend the vacation?
休暇です
She is on vacation.
休暇です
Vacation.
休暇か何かのつもり?
What are you, on vacation?
彼は数日間休暇を取っている
He is off work for a few days.
あえて休暇を取りやめるには及ばない
You don't have to cancel your vacation.
ステファン サグマイスター氏の 長期充電休暇のちから です 7年ごとに1年間の休暇をとり
And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that.
だから休暇の残りは もっぱら
(Laughter)
休暇は楽しんでますか
Are you enjoying the holidays?
どこで休暇をすごすつもりですか
Where do you intend to spend your vacation?
ただの休暇だ わかりました
She's just on this holiday. All right.
社員の半分が休暇を1日取った
Half the office took a day off.
私は長い休暇を取る余裕がない
I cannot afford a long vacation.
良い休暇を
Have a nice vacation.
よい休暇を
Have a good Christmas.
だから しばらく 休暇をもらう
So I've decided to take some time out.
せっかくの休暇を
That was his vacation?
休暇中は何をしましたか
What did you do on your vacation?
休暇をいただけませんか
Would it be possible for me to take my holiday now?
私たちは2週間の休暇をとります
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは2週間の休暇をとります
We'll take a two week holiday.

 

関連検索 : 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇から - から休暇 - 休日の休暇を取ります - 育児休暇を取ります - 有給休暇を取ります