"育児休暇を取ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| 来月休暇を取ります | I'll be taking a vacation next month. |
| カジュアルフライデイ 父親の育児休暇 これらに関する議論は | All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family. |
| 今年はいつ休暇を取りますか | When are you going on holiday this year? |
| 昨日 有給休暇を取りました | I took a paid day off yesterday. |
| 私は今休暇を取っています | I'm on vacation. |
| トムは今日休暇を取っています | Tom is taking the day off today. |
| 私は今週休暇を取る | I take a vacation this week. |
| 私は今週休暇を取る | I'll take a vacation this week. |
| ７月２０日から８月８日まで休暇を取ります | I'm taking a vacation from July 20 through August 8. |
| 金を貯めて休暇を取ろう | I got some vacation time saved up |
| 長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう | The long vacation will give him back his health. |
| 休暇は取れるはずだ | Seems to me I got some vacation due. |
| 長い休暇を取る余裕がない | I cannot afford a long vacation. |
| 私は休暇を取る余裕がない | I cannot afford a holiday. |
| 私は休暇を取る余裕がない | I can't afford a holiday. |
| 休暇を取らないと 体が参ってしまいますよ | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| 休暇です | She is on vacation. |
| 休暇です | Vacation. |
| 彼は数日間休暇を取っている | He is off work for a few days. |
| あえて休暇を取りやめるには及ばない | You don't have to cancel your vacation. |
| 社員の半分が休暇を１日取った | Half the office took a day off. |
| 私は長い休暇を取る余裕がない | I cannot afford a long vacation. |
| 日本にクリスマス休暇はありますか | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| 良い休暇を | Have a nice vacation. |
| よい休暇を | Have a good Christmas. |
| 休暇で出かける時は車を借ります | When I go on vacation, I'll rent a car. |
| 私たちは２週間の休暇をとります | We are taking a fortnight's holiday. |
| 私たちは２週間の休暇をとります | We'll take a two week holiday. |
| 休暇で | Vacationing. |
| 休暇で | Holiday. |
| 少し休暇も取ります だから ほとんどを家に投資したので | They wanted to treat themselves too, so they did a little vacation. |
| 学校はいつ休暇になりますか | When does your school break up? |
| 日本にはクリスマス休暇がありますか | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| 私は忙しくて休暇が取れない | I cannot afford the time for a vacation. |
| 休暇をとれよ トラウマを乗り切るまで | Take some time off to get over what happened. |
| トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか | Did Tom tell you when he was going to take his vacation? |
| 休暇をどこで過ごすつもりか | Where are you going to spend the vacation? |
| それでは 贅沢な休暇を取る事にしましょう | Right? |
| もう私は休暇を取ってよいところだ | It is time for me to take a vacation. |
| 私は今年の夏は５日だけ休暇を取る | I get only five days off this summer. |
| 私は今週休暇を取ろうと思っている | I think I will take a vacation this week. |
| ここでは休暇を過ごせます | Here in Uganda, development aid. |
| ヘイゼルは人類学者ですが長期有給休暇を取って | The next artist is Hazel Clausen. |
| 休暇チェックリストName | Vacation Checklist |
関連検索 : 育児休暇 - 育児休暇 - 育児休暇ディレクティブ - 母乳育児休暇 - 有給育児休暇 - 有給育児休暇 - 共有育児休暇 - 育児休暇手当 - 育児休暇手当 - 有給育児休暇 - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります
