Translation of "taking parental leave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| A full parental divorce. | 親子の縁を切るの |
| As in respectfully parental? | 礼儀正しい保護者 |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| Parental authority, i like it. | いいねえ 親権行使 |
| He leaves the parental roof soon. | 彼はまもなく親の膝元を離れる |
| I'm taking an extended leave of absence. | しばらく留守にするわ |
| There's plenty of parental authority going on. | 私達は彼女らに 自立の練習をさせてるんです |
| I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. | １月３０日 ３１日は葬式のため休みます |
| The hero, as a child, suffered from parental neglect. | 主人公は 子供の頃 親にほったらかしにされて苦しんだ |
| I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14. | ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります |
| and I'm taking our son and we're gonna leave now. | 私の物はまとめ 子供も連れて行く 今 出るところ |
| And once these papers are signed,all parental rights will be terminated. | この承諾は取消不可であり 署名後は親権放棄に なることを了解している |
| Well, it's not nice to leave sign only What about taking a picture? | どうぞ ご自由に |
| Just name your parental anxieties drugs, alcohol, smoking, teen pregnancy, eating disorders, depression. | ドラッグ 飲酒 喫煙 十代の妊娠 摂食障害 うつ病といったものです 研究によると |
| During this brief colloquy, Eliza had been taking her leave of her kind friend, | 背面部に忍び寄るレイチェル そしてシメオンによってキャリッジに渡された と |
| As we leave we come across visitors taking pictures of Mr. Yoshizawa's eradiated cows. | 彼を応援するために訪れたという彼らは リスクを全く恐れない様子でした |
| You've got a text. lt i gt Looks like you're taking a leave of absence. | lt i gt 無断欠勤みたいだな 今日分の給料から引くからな もしもし |
| And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| ADRlAN (VOlCEOVER) As we leave, we come across visitors taking pictures of Mr. Yoshizawa's irradiated cows. | 彼を応援するために訪れたという彼らは リスクを全く恐れない様子でした |
| Leave now! Leave! | 帰れ 出て行け |
| The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half. | 親の怒り声が半減したんです (笑) |
| I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. | ８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| Taking off. | 脱出か |
| Taking drugs? | それともクスリか? |
| leave him. Leave him. | 大丈夫 |
| And that pissed the parental units off bigtime as if the meaning of life's just irrelevant, right? | そのことで うちの両親は大激怒 人生をムダにしたと 思ってるみたい |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| Don't leave. Please, don't leave. | 行かないで お願い 行かないで |
| Congrats to those taking a leave to Nha Trang as a reward... for marvelous achievements in the last battle. | ニャーチャンへのほうびの 休暇を取るものに祝福を... 先の戦闘での 素晴らしい実績に対して |
| Leave | 退出 |
| Leave | 終了 |
| Leave... | 終了... |
| Leave | 離脱 |
| Leave? | ね カーラ 僕は君に |
| Leave. | 消えろ |
| Leave! | 去れ! |
| Leave. | 帰って |
| Leave. | 離れろ |
| Leave! | 逃げろ |
| Leave! | 行け! |
| Leave. | 離れること |
| Leave? | 消える |
Related searches : Parental Leave - Leave-taking - Parental Leave Policies - Parental Leave Directive - For Parental Leave - Paid Parental Leave - Shared Parental Leave - Parental Leave Benefit - Parental Leave Allowance - On Parental Leave - Parental Leave Period - Parental Leave Pay - Parental Leave Scheme
