"離れる"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 離れる 逆方向へ 離れる | They replicated, and now they start pushing apart while they generate their little spindles. |
| ポンプから離れれば離れるほど | And the map is actually a little bit bigger. |
| 離れるな | Over and out. Stay close. |
| 離れるな | Stay with me! |
| 離れるな | Come together! |
| 離れられるか | Just leave? |
| 不正と少し距離が離れると | When we remind people about their morality, they cheat less. |
| 離れるなよ | Best stay close. |
| 今 ダッシュ離れて ダッシュ離れて すべて離れてダッシュ | To the top of the porch, to the top of the wall! |
| 車を離れるな | They said stay near the car. |
| 今離れているよ | It's, um It's hard for me to get away, Phil. |
| やめるのよ 離れろ | Okay, break it up. |
| １マイル近く離れてる | After all, he did have her call. |
| 彼女を離れるな ジェフ | Yes, Lars. ( door opens ) Don't leave her, Jeff. |
| 持ち場を離れるな | You can't leave your posts! |
| 私から離れるなよ | Stay close to me. |
| お前らは離れるな | This column stay with me! |
| 離れれば離れるほど 美しく映るように思います でも 地球を一番離れた場所から捉えた | I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. |
| 道から離れよう 道から離れろ | I think we should get off the road. Get off the road! |
| 分子間の距離が液体の水の場合に比べ 離れているからです 分子が離れるほど | Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water. |
| 離れろ | Go away! |
| 離れて | Esta bueno. |
| 離れろ | Get going! |
| 離れろ | Get off it! |
| 離れろ | Stay away from me! |
| 離れろ | Get off! |
| 離れろ! | Get outta there! |
| それを距離に変換する そして距離 すくなくとも相対距離は | So instead of that, we multiply that with speed of light, converting it into a distance. |
| 駅は少し離れている | The station is a little way off. |
| 駅は２マイル離れている | The station is two miles away. |
| 彼は親離れしている | He is independent of his parents. |
| 離れているんだ 放し | Now you stay out of there. |
| 女のそばを離れるな | Yeah. Well, stick with the girl. |
| 太陽から離れるほど | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
| ネバダから離れる事無く | You can call this a cubicle warrior. |
| マインドから切り離される | Once distance happens, even if it's a noisy mind, still it doesn t matter. |
| 街は隔離されている | Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. |
| 街は隔離されている | The town is sealed off. |
| ここを離れるそうよ | Now they are gone abroad to the country! |
| 彼から離れるな サムワイズ ギャムジー | A promise Don't you leave him, Samwise Gamgee. |
| いずれ実家を離れるはず | You would not wish to be always near Longbourn, I think. |
| 家族と離されて入れられる | You were separated from your family by the state. |
| 子供達も離れ離れに連れて行かれます | The mother bears are usually killed. |
| 分離 私は分離している | So let's define clearly, what are the two components which have moved apart from each other. |
| 銀河は離れていく そしてお互いが離れていればいるほど | If the space expands in itself, it carries the galaxies apart. |
関連検索 : 離れる方向 - 隔離される - 離れている - 国を離れる - 離乳離れ - 離れ - 離れ - 離れているの - 離れて来ると - 離れている間 - 離れている間 - 離れた距離
