"から入って来"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から入って来 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ここにはどこからか入って来た
Mooji Yes, very great. Mooji
入って来て
You better get inside.
入って来た
They're breaking in!
入って来たら ヤツをつかまえるチャンスだ
Give me a chance to grab him when he comes in.
彼らは次々に入って来た
They came in one after another.
事務所入口から来てくれ
Twoprong attack.
あら ジャンディ 来てたのね... なぜ入ってこなかったの
Who says I was going to faint?
外は寒いから 彼は部屋に入って来た
It's cold outside, so he came inside the room.
どうして入って来ないのか
Why don't you come in?
出て来ないなら 入ってゆくぞ
I ain't got all day. If you don't come out, i'm going to come in.
入院って 来週じゃなかったの
I thought it was next week.
中入って来いよ
Come on in! All right, yeah.
入って来なさい.
I said come on in.
そうか それで ニャンコが入って来て...
So that's it. That's how a kitty got in...
誰かが寝室に入って来そうで 絶えられなかった
I couldn't take wondering when someone was gonna come through the bedroom door.
いったいどうやって入って来たのか
How did they get in here?
大学に入ってからは 家に絶対帰って来なかった感じです
She only wants to spend time with her friends.
さあ 入って来いよ
Yeah, come on in.
勝手に入って来たの 知らない お姉ちゃんたちが 勝手に入って来たの
They just came in two big girls! They just came in!
彼女は目を輝かせて入って来た
She came in with her eyes shining.
未来から来たって?
From the future?
私が入って来ています
I'm coming in
男が入って来ました
And then Brian said, Here's Tony.
今ドアから入って来る少女は いつも遅刻してくる
The girl coming in at the door now is always late.
メードがケーキを持って入って来た
The maid came in bearing a cake.
いきなり入って来て威張ってもらってもこまる
You can't just come in here and start ordering people around.
部屋入ってからか
Did you have a problem getting in the room, what?
彼は私が来た事が気に入らなかった
He was displeased with my coming.
曲を気に入ったか気に入らないか示すことが出来ます
It has a thumbs up and a thumbs down.
君が部屋に入って来るのがわかった
I noticed you entering my room.
いいから入って
Just come in, for God's sake.
ノックしてから入って
Don't you knock? What if I was doing something private?
気が滅入って来ました
Wow, that was depressing.
イン フィールドに入って来た バルリーニわずかに前だ
As they come into Clearways, Barlini's still in front.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
どうやって情報を仕入れた? 向こうから来たんだ
Just comes to you.
来て わかってるから
Sit with me. I know what you're looking for.
入ってくるかしら
Do you think they'll get through?
アルコール入ってないから
There's no alcohol in it,
彼女は来週から産休に入る
She will start her maternity leave next week.
後ろから次々に来てるんだぞ 入れろ
Just do it! There're more coming!
ここは 人がぶらっと入って来て うろうろ出来る場所じゃない
Is one can't just wander in here and hang out.
戻って来るから
No!
来月は私が入るって言ってるの
That high and mighty Special Study Hall.
入って来ないでください
Don't come in

 

関連検索 : 入って来る - かかって来い - 入って来ます - 入って来ます - 収入から来ます - から直接来て - そこから来て - 存在に入って来 - から戻って - からなって - から帰って - なってから - からなって - 乗ってから