"から失格"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から失格 - 翻訳 : から失格 - 翻訳 : から失格 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

失格
Disqualified.
失格よ
Yes, i am.
わからなかったら予言者失格ね
Wouldn't be much of an oracle if I didn't.
失格した
I let you down.
私は失格
Am I disqualified?
プロ失格だ
You'll lose your job over this.
また失格だ
Another dead end.
父親失格よ
You're not fit to be his father...
失格にさせたいのか
You will disqualify me!
私は市民失格だけどあなたは売春婦失格よ
I failed as a citizen, but you as a whore.
お前が失格になった母親か
Hey! Is this particular individual the unfit mother?
でも私は失格した
But I failed.
ステージだ 失格になるぞ
On stage now, or you're disqualified.
もう 操られすぎてて 人格が失われるかも
Are you sure? She's been glamoured one too many times already. Who knows how much of her is left.
あなたは母親失格です
You are an unfit mother. Your children will be placed in the custody of Carl's Jr.
オートボット隊 第3格納庫へ 失礼
Autobot twins, report to Hangar Three.
20キロを持ち上げられないヤツは 失格だ
Anyone who can't lift 20 kilos, fails!
失格じゃないわ 叔母さん
You're not screwing up, aunt jenna.
奥方失格ね 女の子しかできなかったのよ
How useless! I only have a daughter.
彼女は2度のフライングで失格した
She was disqualified from the race for two false starts.
...か 記憶喪失のせいで 本能だけ の人格に
Maybe he played you.
また気が向いたら 人間失格 読んでみよう
If you feel like it, read Ningen Shikkaku .
また気が向いたら 人間失格 読んでみよう
Or, if you feel like it, read No Longer Human .
俺は刑事失格だと笑われてる
I'm a failure, a pathetic fucking loser, and everybody knows it, just like she said.
警官としても人としても失格ね
You are one hell of a sorry excuse for a cop and a human being, Andy Bellefleur.
定義上 彼は嘘をついたから失格にすべきだ というわけです
There's no force feeding.
さて お前ら全員 コンバット失格だ その結果 公には死んだ
Now, you have all failed combat... and are therefore officially dead.
17歳までは 何とか育てたけど 母親失格みたい
I've managed to keep him alive for 17 years, but I am not a good mother.
彼はその競技の出場資格を失った
He was disqualified from taking part in the contest.
失格者じゃない本物の教師が 要る
We need real teachers instead of washouts.
価格は800円から
She's too young for this.
彼の失敗は性格と関係がありそうだ
His failure seems to have something to do with his character.
失業率は上昇 住宅価格と株価は下落
(Laughter)
だから これは価格
let me do it for the same thing
不可能ですね サマーズさん 自分が失格だと気づかされた
Discover the impossible, ms. Summers. Got it. Thanks.
人格が永遠に失われることがある 死の過程で 全ての人間らしさが失われる
Long before we start breathing, a brain may die our personality lost forever.
価格はいくらですか
What is the price?
チャオル 性格 かわいらしさ
Or body?
価格は 3.50 ドルから 1.75 に
It could be very, very volatile.
資格は20歳から40歳
They can go to New York.
失明したからか
First, she's blind.
同じ格好だから 誰だかわからん
It's a pat hand only because nobody can rat on you.
生き残ったら合格 ダメなら不合格
When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.
失敗したらか
What if I fail?
格言か
This is news to me.

 

関連検索 : 運転から失格 - 演技から失格 - 練習から失格 - 運転から失格 - 失格 - 失格 - 失格 - 失格 - から失望 - から失わ - から定格 - から昇格